 |
| |||
| débitage m | |||
| découpe f | |||
| coupe m (напр., верхних кож); taille f; façonnage m (пиломатериалов); découpage m (I. Havkin) | |||
| façonnage m; refente f (картона) | |||
| coupage m | |||
| apprêtage m (одежды, швейных изделий); coupe m; découpage m (туш); dépeçage m (туши); dépècement m (туши); morcellement m (мясных туш) | |||
| |||
| élucider (преступление ROGER YOUNG); découvrir (преступление ROGER YOUNG); percer; percer à jour; surprendre un secret; lever le voile de... (что-л.); élucider ((напр., тайну) Pour élucider le mystère du crash Rio-Paris, 30 spécialistes du BEA sont entourés d'une cinquantaine de conseillers extérieurs. I. Havkin) | |||
| éclater | |||
| révéler | |||
| dévoiler (обнаружить, разоблачить); découvrir; mettre à nu; déceler; ouvrir | |||
| démasquer | |||
| montrer ses cartes (vleonilh) | |||
| |||
| s'ouvrir à (кому-л.); se dévoiler | |||
| s'épanouir (о цветке marimarina) | |||
| exploser (напр., о спортсмене) | |||
| se griller (z484z) | |||
|
раскрой : 98 צירופים, 27 נושאים |
| אזוטריקה | 1 |
| אידיומטי | 3 |
| בְּנִיָה | 6 |
| בַּלשָׁנוּת | 1 |
| דיג תעשיית דיג | 1 |
| הנדסת מכונות | 1 |
| חַקלָאוּת | 1 |
| חוֹק | 1 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 2 |
| טכנולוגית מידע | 1 |
| יַעֲרָנוּת | 14 |
| כַּלְכָּלָה | 1 |
| כללי | 29 |
| לא סטנדרטי | 1 |
| לא רשמי | 2 |
| מַדָעִי | 1 |
| מָתֵימָטִיקָה | 1 |
| מיושן / מתוארך | 8 |
| מערכות אבטחה | 3 |
| משחקי קלפים | 1 |
| עיתונאות טרמינולוגיה | 4 |
| פְּסִיכוֹלוֹגִיָה | 1 |
| פּוֹלִיטִיקָה | 1 |
| צִיוּרִי | 5 |
| רֵטוֹרִיקָה | 1 |
| תְעוּפָה | 1 |
| תעשיית המזון | 6 |