רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית בשקירית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קוריאנית קזחית קטלאנית קלמיקית רומנית רוסית

разметка נ מתח
כלל.	délimitation f (спортивной площадки); traçage m; marquage au sol (на парковке DUSHENKA)
.הנדסת	repérage de cotes; tracement m
.טֶכנו	pointage m (напр., скважин); pointement m; tracement m (напр., скважины); repérage de cotes (на обрабатываемую деталь)
.טכנול	marquage m
.יַעֲר	marquage m (при раскряжёвке); rainage m (затёской); traçage m (при раскрое пиломатериалов)
.כְּרִ	pointage m (шпуров или скважин); traçage m (скважин); tracement m (скважины)
.מָתֵי	épinglage m
.מיקרו	segmentation du texte en unités lexicales
.רְפוּ	dessin m (пластическая хирургия Olzy)
.רפואת	repérage m (I. Havkin)
רוסית אוצר מילים
разметка נ
כלל.	нанесение на поверхность заготовки линий рисок или точек, определяющих контуры детали, центры отверстий или места, подлежащие обработке. Большой Энциклопедический словарь

разметка: 121 צירופים, 26 נושאים

בְּנִיָה	12
הַלחָמָה	3
החלקה מהירה	1
הנדסה הידראולית	1
הנדסת מכונות	34
טֶכנוֹלוֹגִיָה	4
טֶנִיס	2
טכנולוגית מידע	2
יַעֲרָנוּת	8
כדורסל	1
כללי	6
מָתֵימָטִיקָה	2
מחשבים	6
מיקרוסופט	10
מכוניות	4
מכשירי חשמל	1
מערכות אבטחה	1
משאיות/משאיות	4
ספורט	5
עבודות כביש	1
עיבוד נתונים	4
פוליגראפיה	2
צבאי	1
רְפוּאִי	3
תנועה בכביש	1
תעשיית הטקסטיל	2