רוסית ⇄ צרפתית

- נמצאו מלים נפרדות

разделение נ מתח
כלל.	dégroupage m; dégroupement m; démembrement m; démultiplexage m (напр., каналов); différenciation f; disjonction f; division f; éclatement m; épanouissement m; répartition f; répartition f (на классы); ségrégation f; séparation f; clivage m (на идеи, на политические партии Syuzanna Idylbaeva); résolution f
.אסטרו	aiguillage m (напр. сигналов)
.ארגון	désatroquage m
.גֵאוֹ	diramation f (на рукава)
.הנדסת	dislocation f
.הרלדי	partition f
.טֶכנו	compartimentage m; morcellement m; partage m (напр., при обогащении); sélection f; séparage m (напр., минералов); aiguillage m (сигналов, частот); différentiation f; dislocation f (машины); morcellement m (на части); sectionnement m; sélection f (напр. стереоизображений); séparage m (минералов)
.טכנול	aiguillage m; décollage décollement (напр. колоды перфокарт); découpage m; dédoublage m; démultiplexage m (напр. каналов); distribution f (см. тж. répartition); échelonnement m; partage m; partitionnement m (см. тж. partition); répartition f (см. тж. distribution); scindement m; dissection f (напр. изображения)
.כְּרִ	dérivation f (вентиляционной струи); désagrégation f; fission f; partage m (минералов при обогащении)
.כִּימ	dédoublement m (смеси); démixtion f (смеси); départ m; fragmentation f; perméation f (на фильтре, мембране)
.מֵטַל	fractionnement m; subdivision f (на мелкие частицы)
.מָתֵי	partitionnement m
.מכשיר	subdivision f; связи découpage; partage m (частот); aiguillage m (частот)
.עיתונ	répartition f (распределение)
.פטנטי	scission f (заявки)
.פיזיק	lévigation f (по методу падения в жидкости)
.פיזיק, .מיושן	diffusion f
.צִיוּ	pulvérisation f (на мелкие части)
.ציוד	multiplexage m (каналов)
.רְפוּ	diérèse f; section f
.רְפוּ, .מיושן	désinsertion f
.רָדִי	aiguillage m (напр. сигналов); isolation f; répartition f (см. также distribution)
.תְעוּ	dissociation f; décollement m
	division f (на части); scission d'entreprise
מחש.	détachement m; utilisation partagée; participation f
электрическое разделение נ
.טכנול	isolation f
разделение на мелкие кусочки נ
.טכנול	subdivision f
разделение напр., функций נ
כלל.	découpe f (La découpe des fonctions entre ces deux machines montre bien la séparation entre les couches hautes et les couches basses. I. Havkin)
разделение икринок נ
.ביולו	mucking des œufs

разделение: 789 צירופים, 69 נושאים

GOST	1
אַסטרוֹנוֹמִיָה	1
אלקטרוניקה קוונטית	2
אנטנות ומובילי גל	1
אסטרונאוטיקה	24
אקטיביזם לזכויות אדם	1
בְּנִיָה	2
בַּנקָאוּת	2
בידוד	2
ביוטכנולוגיה	3
גֵאוֹלוֹגִיָה	10
דיג תעשיית דיג	1
הַלחָמָה	1
האיחוד האירופאי	1
הדברה	1
הנדסה הידראולית	1
הרלדיקה	1
חַקלָאוּת	3
חוֹק	17
חוק בינלאומי	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	85
טילים	6
טכנולוגיית נפט וגז	8
טכנולוגית מידע	77
יַעֲרָנוּת	10
יישוב סכסוכים חלופי	1
כְּרִיָה	58
כִּימִיָה	109
כִּירוּרגִיָה	2
כַּלְכָּלָה	3
כימיה אנליטית	3
כללי	47
כספים	3
מֵטַלוּרגִיָה	19
מָתֵימָטִיקָה	11
מדיניות חוץ	2
מחשבים	34
מיקרוסופט	6
מכשירי חשמל	12
מכשירי חשמל רפואיים	4
ממשל תאגידי	4
משאבי טבע ושימור חיות בר	7
משאיות/משאיות	1
סוֹצִיאָלִיזם	2
סטָטִיסטִיקָה	1
סקר	7
עֵסֶק	4
עיבוד נתונים	1
עיתונאות טרמינולוגיה	6
פּוֹלִיטִיקָה	3
פוליגראפיה	8
פטנטים	5
פיזיקה	9
פיזיקה גרעינית	1
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	1
צִיוּרִי	2
צבאי	13
ציוד אוטומטי	17
קרן המטבע הבינלאומית	4
רְפוּאִי	15
רָדִיוֹ	38
רכבים משוריינים	1
רפואת שיניים	2
שירות אוכל וקייטרינג	2
תְעוּפָה	27
תעסוקה	2
תעשיית הטקסטיל	13
תעשיית המזון	10
תקשורת	6