 |
| |||
| conduire (напр., аудит Ananaska); célébrer; exercer; passer (время); poser (электричество); tenir; tracer (линию и т.п.); user; zébrer; établir (о сравнении (Ce tableau établit une comparaison entre le Budget principal des dépenses et les dépenses prévues.) I. Havkin); effectuer (Cet ensemble d'échantillonage est utilisé pour échantilloner le sang prélevé en vue d'effectuer des analyses. I. Havkin); faire passer (I. Havkin); procéder à (ROGER YOUNG) | |||
| pratiquer (напр. дорогу) | |||
| imposer (Le sertissage hexagonale double est imposé pour les conducteur de section égale ou supérieure 95 mm2 Voledemar) | |||
| conduire (тепло, электричество) | |||
| traverser | |||
| tirer (время) | |||
| tirer | |||
| conduire; mener; construire; installer; accompagner (сопровождать); réaliser (осуществлять); faire organiser (осуществлять); mettre en pratique (осуществлять); mettre en œuvre (осуществлять) | |||
| opérer des réformes | |||
| |||
| être en cours; se dérouler (I. Havkin); être réalisé (Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| напр., Paris héberger une exposition (ZolVas); напр., Paris accueillir 5.000 gens (ZolVas) | |||
| |||
| mener | |||
| |||
| poursuivre (La société poursuit une politique d'amélioration technique permanente de ses produits. I. Havkin) | |||
| |||
| tracer | |||
| проводить: 583 צירופים, 64 נושאים |
| אַסטרוֹנוֹמִיָה | 3 |
| איגודים מקצועיים | 1 |
| אסטרונאוטיקה | 2 |
| אריזה | 4 |
| בְּדִיקָה | 1 |
| בְּנִיָה | 3 |
| בַּנקָאוּת | 6 |
| בַּקטֶרִיוֹלוֹגִיָה | 1 |
| ביולוגיה | 1 |
| בישול | 1 |
| בריטית שימוש, לא איות | 1 |
| גֵאוֹלוֹגִיָה | 10 |
| גידול כלבים | 1 |
| דָת | 1 |
| הַנהָלָה | 2 |
| הנדסת מכונות | 4 |
| ז'.ז' | 1 |
| חַקלָאוּת | 5 |
| חוֹק | 26 |
| חוק פלילי | 7 |
| חינוך | 2 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 11 |
| טכנולוגיית נפט וגז | 5 |
| יַעֲרָנוּת | 9 |
| כְּרִיָה | 8 |
| כִּימִיָה | 5 |
| כַּלְכָּלָה | 1 |
| כללי | 143 |
| כספים | 10 |
| לא רשמי | 7 |
| מִיקרוֹבִּיוֹלוֹגִיָה | 1 |
| מִשׁטָרָה | 2 |
| מַדָעִי | 3 |
| מוּסִיקָה | 1 |
| מחשבים | 1 |
| מיקום רדיו | 1 |
| מיקרוסופט | 1 |
| מכשירי חשמל | 1 |
| מערכות אבטחה | 1 |
| מרשתת | 1 |
| משאבי אנוש | 1 |
| ניירות ערך | 2 |
| נפט וגז | 2 |
| נפט/נפט | 1 |
| נשק להשמדה המונית | 1 |
| סטָטִיסטִיקָה | 1 |
| ספורט | 2 |
| עֵסֶק | 9 |
| עיתונאות טרמינולוגיה | 59 |
| פּוֹלִיטִיקָה | 83 |
| פוליגראפיה | 1 |
| פטנטים | 5 |
| צִיוּרִי | 1 |
| צבאי | 68 |
| קרן המטבע הבינלאומית | 15 |
| רְפוּאִי | 17 |
| רִשְׁמִי | 2 |
| רכבים משוריינים | 1 |
| רפואת שיניים | 4 |
| שַׁחְמָט | 1 |
| שַׁיִט | 1 |
| שיווק | 3 |
| תְעוּפָה | 7 |
| תעשיית המזון | 1 |