רוסית ⇄ אבחזית אוזבקית אוקראינית אזרית צפונית איטלקית אינדונזית אינוקטיטוט איסיקסוסה איסלנדית אירית אלבנית אמהרית אנגלית אסטונית אסמית אספרנטו אפריקאנס ארמנית בוסנית בוסנית קירילית בנגלית בסקית בשקירית גאלית סקוטית גוג'רטי גליסית גרוזינית גרמנית דנית האוסה הולנדית הונגרית הינדי וולוף וייטנאמית זולו חמרית טג'יקית טורקית טטרית טמילית טסוואנה יוונית יורובה יפנית לוקסמבורגית לטבית ליטאית מאורית מלאיאלאם מלאית מלטית מקדונית מרטהי נורווגית בוקמול נורווגית חדשה נפאלית סווהילי סינהלית סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פיליפינית פינית פנג'אבית פרסית צ'כית צרפתית קוריאנית קזחית קטלאנית קיניארואנדה קירגיזית קלמיקית קנאדה קצ'ואה רומנית שוודית +

проверенный נ מתח
כלל.	mis à l'épreuve (shamild7); aguerri (shamild7)
проверенный adj.
כלל.	contrôlé (прилагательное • Sur ordre du NKVD se trouvait à Moscou un groupe d’anciens de la guerre d’Espagne. Le choix tomba sur deux d’entre eux : " Felipe " et " Mario ", garçons bien contrôlés et fiables. I. Havkin); éprouvé (прошедший проверку)
проверить v
כלל.	auditer; superviser; vérifier (Morning93); contrôler (Morning93); tester (Dehon Hэlгne); tester (Dehon Hélène)
.בְּדִ	mettre au banc d'essai (Alex_Odeychuk)
.מיקרו	valider
.עיתונ	examiner
.פטנטי	réviser
	s'assurer de (inn)

проверенный : 98 צירופים, 34 נושאים

World war II	1
אידיומטי	1
בַּלשָׁנוּת	2
בַּנקָאוּת	2
ביו-אנרגיה	1
הרמת משקולות	1
חַקלָאוּת	5
חוֹק	2
חינוך	1
טכנולוגית מידע	4
כללי	17
כספים	7
לא רשמי	2
לוֹגִיסטִיקָה	1
מִשׁטָרָה	1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	1
מֵטַלוּרגִיָה	1
מָתֵימָטִיקָה	3
מחשבים	1
מיושן / מתוארך	4
מיקרוסופט	4
מערכות אבטחה	8
מרשתת	4
עיתונאות טרמינולוגיה	1
פִּתגָם	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
פטנטים	2
צִיוּרִי	1
צבאי	1
ציוד אוטומטי	6
קרן המטבע הבינלאומית	4
רפואה וטרינרית	1
תְעוּפָה	3
תעשיית המזון	3