רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בולגרית בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובקית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית פרסית צ'כית צרפתית קוריאנית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית רוסית שוודית תאית +

проблемы נ מתח
כלל.	problématique f (La problématique des dépôts dans les parties internes des moteurs est bien connue des motoristes. I. Havkin)
.פּוֹל	problèmes m; questions f
проблемы? נ
.לא רש	c'est quoi ton problème (z484z); c'est quoi votre problème (z484z)
проблема נ
Игорь Миг	dossier m
כלל.	point m; problème m; question f; souci m (Iricha); problématique f (Comment résoudre la problématique de l'archivage des e-mails ? I. Havkin); contrainte f (Incertitudes pour l'avenir, intensification des rythmes de travail, amplitudes horaires excessives, toutes ces contraintes nuisent à l'équilibre physiologique de l'individu. I. Havkin); ennui m (Le système ne parvenait pas à choisir de cibles dans un terrain accidenté. En 1964, l'armée américaine a donc débuté un programme destiné à répondre à ces ennuis. I. Havkin); issue f (I. Havkin)
.גס רו	couille f (z484z)
.לא רש	prise de tête (Lara05); hic m
.מָתֵי	énigme f
.מיקרו	Problème m
.נוֹטָ	pb m (Dsl j'un gros pb z484z)
.סְלֶנ	galère f (inn)
Игорь Миг, .פּוֹל	défi m
מחש.	tâche f; devoir m
проблема перен. смысл נ
כלל.	source d'ennuis (Les canaux d'injection sont toujours une source d'ennuis pour le moulage en automatique. I. Havkin)
проблем נ
.שַׁחְ	problème m
רוסית אוצר מילים
проблема נ
כלל.	в широком смысле - сложный теоретический или практический вопрос, требующий изучения, разрешения Большой Энциклопедический словарь ; в науке - противоречивая ситуация, выступающая в виде противоположных позиций в объяснении каких-либо явлений, объектов, процессов и требующая адекватной теории для ее разрешения. Большой Энциклопедический словарь

проблемы : 840 צירופים, 78 נושאים

World war II	1
אֵקוֹלוֹגִיָה	3
אַסטרוֹנוֹמִיָה	3
אופטיקה ענף פיזיקה	2
איגודים מקצועיים	1
אידיומטי	5
אנגלית	1
אסטרונאוטיקה	2
ארגון העבודה	1
ארגונים לא - ממשלתיים	1
בְּנִיָה	5
בַּלשָׁנוּת	1
בינה מלאכותית	1
בריאות	2
גס רוח	2
דִיפּלוֹמָטִיָה	6
הִגָיוֹן	2
האומות המאוחדות	74
האיחוד האירופאי	7
הנדסה הידראולית	1
הנדסת מכונות	2
זרימת עבודה	4
חַקלָאוּת	3
חוֹק	10
חוק בינלאומי	4
חוק פלילי	1
חינוך	5
טֶכנוֹלוֹגִיָה	9
טכנולוגית מידע	27
יַעֲרָנוּת	4
יחסים בינלאומיים	3
יישוב סכסוכים חלופי	5
כְּרִיָה	2
כַּלְכָּלָה	14
כללי	150
כספים	3
לא רשמי	16
מַדָעִי	15
מָתֵימָטִיקָה	27
מדיניות חוץ	3
מחקר ופיתוח	1
מחשבים	7
מיקרוסופט	10
ממשל תאגידי	4
מערכות אבטחה	8
מערכות תפעול	3
משאבי אנוש	1
משאבי טבע ושימור חיות בר	3
סְלֶנְג	3
סביבה	10
סגנון עסקי	3
סוֹצִיאָלִיזם	7
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	2
עֵסֶק	20
עיתונאות טרמינולוגיה	51
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	11
פּוֹלִיטִיקָה	95
פטנטים	7
פיזיקה גרעינית	6
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	4
פסיכותרפיה	1
פשוטו כמשמעו	1
צִיוּרִי	8
צבאי	11
צורת דיבור	1
ציוד אוטומטי	27
ציטוטים ואפוריזמים	1
קרן המטבע הבינלאומית	15
רְפוּאִי	8
רִשְׁמִי	2
רֵטוֹרִיקָה	9
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה	1
שירות אוכל וקייטרינג	2
שם הארגון	54
תְעוּפָה	12
תִכנוּת	1
תוֹכנָה	1
תרגום מסביר	1