רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בולגרית בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית לטינית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית שוודית

правда נ מתח
כלל.	vérité f; à la vérité; la vérité (Alex_Odeychuk); vraiment m; alors que (I. Havkin); cependant ((как вводное слово) Il est connu des perfectionnements de ce procédé qui permettent la décoration d'articles de forme quelconque. Cependant, ces perfectionnements rendent les procédés d'impession trop complexes. I. Havkin)
.לא רש	de vrai
.עיתונ	vérité f (истина); justice f (справедливость); vrai m
правда? נ
כלל.	c'est vrai ?; est-ce vrai ?; pas vrai ?
.לא רש	non m; n'est-ce pas ? (контекстуально может передавать иронию sophistt)
Правда? נ
.לא רש	Ah, oui, vraiment ? (М.К. Сабанеева, "Разговорные формулы" I. Havkin)
правда союз נ
כלל.	il est vrai locution conjonctive (On a répondu, il est vrai, que cette objection était sans valeur. I. Havkin)
правда עו"ד
כלל.	toutefois (il y a toutefois une difference - есть, правда, разница Stas-Soleil); pourtant (Stas-Soleil); néanmoins (Stas-Soleil)
правда? עו"ד
.לא רש	pas ?

правда: 174 צירופים, 17 נושאים

אִירוֹנִי	1
אידיומטי	10
דָת	1
הִיסטוֹרִי	2
חינוך	2
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ	1
כללי	96
לא רשמי	14
מיושן / מתוארך	1
עיתונאות טרמינולוגיה	13
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	2
פִּתגָם	6
פִּתגָם	3
פּוֹלִיטִיקָה	12
פטנטים	2
ציטוטים ואפוריזמים	3
רֵטוֹרִיקָה	5