 |
| |||
| booster | |||
| revaloriser; élever; hausser; majorer (цены; налоги; зарплату); monter; promouvoir (по службе); rehausser; relever; remonter; surhausser (цену); surélever les prix; augmenter (Vous pouvez augmenter la précision de détection des spams en procédant à l'apprentissage du filtre. I. Havkin); monter en (Objectif : Monter en compétence progressivement, et assurer la qualité de la gestion de projet. I. Havkin); accentuer (Mettre en évidence le rôle de l'alcool comme facteur accentuant les risques d'accidents. I. Havkin); avantager (Dans beaucoup d'applications, la lampe LED peut avantager la qualité d'une lumière dirigée. I. Havkin) | |||
| majorer | |||
| élever (напр. урожайность) | |||
| relèver (relever les salaires — повышать заработную плату Voledemar); relèver (relever les salaires повышать заработную плату Voledemar) | |||
| augmenter | |||
| augmenter (ся) | |||
| exhausser | |||
| élever (поднять); augmenter (увеличить, усилить) | |||
| doper ((напр., спрос на что-л.) Les besoins de planification et d'organisation dopent la demande en logiciels de gestion. I. Havkin) | |||
| surpasser; hisser (напр. ставки, цены); majorer (цену) | |||
| tirer en haut (в уровень) | |||
| |||
| hausser; monter (о цене; о местности); subir une hausse (напр., о ценах); se grandir (в звании и т.п.) | |||
| monter | |||
| s'élever; se rehausser | |||
| s'augmenter (Morning93) | |||
| accuser une hausse; être à en hausse; être à la hausse | |||
| |||
| s'apprécier; se valoriser | |||
|
повышать : 174 צירופים, 35 נושאים |
| World war II | 3 |
| אידיומטי | 1 |
| אריזה | 5 |
| בְּנִיָה | 3 |
| גידול יין | 1 |
| האיחוד האירופאי | 1 |
| חוֹק | 3 |
| חינוך | 1 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 3 |
| טכנולוגיית נפט וגז | 1 |
| טכנולוגית מידע | 3 |
| יַעֲרָנוּת | 1 |
| יישוב סכסוכים חלופי | 2 |
| כִּימִיָה | 2 |
| כַּלְכָּלָה | 2 |
| כללי | 53 |
| כספים | 17 |
| לא רשמי | 1 |
| מֵטַלוּרגִיָה | 3 |
| מוּסִיקָה | 1 |
| מיושן / מתוארך | 4 |
| מרשתת | 1 |
| משאיות/משאיות | 1 |
| סחר חוץ | 1 |
| עֵסֶק | 2 |
| עיתונאות טרמינולוגיה | 15 |
| פּוֹלִיטִיקָה | 26 |
| פוליגראפיה | 2 |
| פטנטים | 1 |
| צִיוּרִי | 2 |
| צבאי | 4 |
| ציוד אוטומטי | 1 |
| רְפוּאִי | 3 |
| תְעוּפָה | 2 |
| תעשיית המזון | 2 |