רוסית ⇄ צרפתית

- נמצאו מלים נפרדות

передавать v מתח
כלל.	faire parvenir (Staline mourut (" Raymond " fit parvenir ses condoléances par des agents). I. Havkin); aliéner (право); basculer; communiquer; déléguer; diffuser (по радио); donner; émettre; imprimer (движение, импульсы, скорость); interpréter (замысел художника); léguer; passer; radiodiffuser; rapporter; redire; remettre; rendre; repasser à qn (другому); répercute (команду); traduire; transférer; transmettre; véhiculer; faire passer; faire abandon de qch a qn (что-л. кому-л. vleonilh); soumettre (напр., дело на рассмотрение суда Stas-Soleil); transcrire (ROGER YOUNG); répercuter (команду); livrer
.אלקטר	transférer (Les Echos, 2021: transférer les informations quantiques — передавать квантовую информацию Alex_Odeychuk)
.טֶכנו	conduire; émettre (сигналы)
.טכנול	redonner
.כַּדו	faire une passe au smash (передать)
.כדורג	faire des passes répétées; passer (передать)
.לא סט	filer
.לא רש	faire tourner (z484z)
.מיקרו	utiliser le pipe
.מכשיר	transporter (энергию)
.פטנטי	déférer (дело в суд)
.צִיוּ	inoculer
.קרן ה	rétrocéder
.רָדִי	translater; répercuter (Пример: La radio répercutera vos paroles dans des milliers de foyers ( Sempé-Goscinny_Le petit_Nicolas_et_les_copains) Raininmacondo)
.רכבים	transmettre (по радио)
.תְעוּ	acheminer (напр. данные, информацию)
	cédér; céder; transporter; faire cession (vleonilh); renvoyer (dnk2010); déférer (в суд vleonilh); négocier; acheminer (напр. данные); entraîner; sous-déléguer (свои полномочия, права); céder (права, контракт); rattacher (одно предприятие другому); remettre un document
מחש.	annoncer; lancer
передаваться v
כלל.	s'aliéner (о собственности); se transférer; se communiquer (тж о заразе); se gagner; se propager; se représenter; se transmettre
передаваемый adj.
כלל.	transmissible
	de secteur (при смене); endossable; cessible; négociable
передающий adj.
כלל.	émetteur
.מיושן	transmetteur (человек)
передаваться об усилиях и т. п. v
.טֶכנו	transiter (En cas de choc latéral, les efforts transitent par le soubassement du véhicule. I. Havkin)

передаваемая: 462 צירופים, 53 נושאים

אומנות	1
אלקטרוניקה קוונטית	1
אנטנות ומובילי גל	1
אסטרונאוטיקה	15
בַּלשָׁנוּת	3
בַּנקָאוּת	2
דָת	1
האומות המאוחדות	3
הגנה אווירית	1
הנדסה הידראולית	2
הנדסת מכונות	12
חוֹק	45
טֵלֶוִיזִיָה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	23
טכנולוגית מידע	19
טלפוניה	1
יישוב סכסוכים חלופי	1
כְּרִיָה	2
כַּלְכָּלָה	1
כדורגל	4
כללי	85
כספים	22
לא רשמי	1
לימודי תרבות	1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	2
מֵטַלוּרגִיָה	1
מחלות	1
מחשבים	9
מיקום רדיו	1
מיקרוסופט	1
מכשירי חשמל	1
מערכת אנרגיה	1
מרשתת	1
משאיות/משאיות	2
סְלֶנְג	2
ספורט	2
סקר	2
עֵסֶק	9
עיבוד נתונים	1
עיתונאות טרמינולוגיה	10
פּוֹלִיטִיקָה	12
פטנטים	9
צבאי	48
ציוד אוטומטי	9
רְפוּאִי	6
רִשְׁמִי	2
רָדִיוֹ	43
רשת מחשבים	3
שירותי מודיעין ואבטחה	1
תְעוּפָה	30
תקשורת	1
תקשורת	3
תקשורת המונים	1