רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אמהרית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קטלאנית קירגיזית קלמיקית רומנית רוסית שוודית +

очень עו"ד מתח
כלל.	bien; fort; franchement; puissamment; singulièrement; tout; très; comme une bite; top (dnk2010); beaucoup (kee46); affreusement; extraordinairement
.בית ס	vastement
.לא סט	tant qu'il pouvait
.לא רש	autrement; bigrement; excessivement; fièrement; hyper; joliment; méchamment; rudement; salement; super; vachement; comme tout; tout plein; tout ce qu'il y a de; plein de; un rien; je te raconte pas équivalent de "je te dis pas" exemple "la peur que j'ai eue, je te raconte pas" ou "je raconte pas la peur que j'ai eue" équivalent de "je te dis pas" (z484z); méga (méga raciste z484z)
.לא רש, .מיושן	grandement
.מוּסִ	assai
.מיושן	guère; guères; capitalement; en diable; moult; richement; véhémentement
.סְלֶנ	grave (beaucoup + verbe, très + adjectif et adverbe dnk2010)
	ben (Elle est ben fine! - А она милая девушка. Yanick); en câlisse (Yanick); en tabarnak (Yanick); en tabarouette (Yanick); en ciboire (Yanick); en cibole (Yanick); ben gros (ex: Ça m'étonnerait ben gros ybelov)
с наречием очень עו"ד
.לא רש	un peu
רוסית אוצר מילים
очень עו"ד
כלל.	way too much (MichaelBurov); beond all measure (MichaelBurov); very much (MichaelBurov); in the extreme (MichaelBurov); to the utmost (MichaelBurov); utterly (MichaelBurov); completely (MichaelBurov); entirely (MichaelBurov); éреусе; воистину (suburbian)
.לא רש	донельзя (словарь Ефремовой MichaelBurov)

очень : 1353 צירופים, 101 נושאים

Dosimetry	1
Grassland science	1
Radiation	2
Radiography	5
World war II	3
אִירוֹנִי	6
אופטיקה ענף פיזיקה	4
אידיומטי	40
אנטנות ומובילי גל	1
אסטרונאוטיקה	5
אריזה	1
בְּנִיָה	4
בּוֹטָנִיקָה	3
ביולוגיה	3
ביולוגיה מולקולרית	1
בישול	39
בניית ספינות	15
גֵאוֹגרַפיָה	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	22
גַנָנוּת	1
גיאופיזיקה	10
דִיפּלוֹמָטִיָה	3
דיג תעשיית דיג	3
הִגָיוֹן	1
הַלחָמָה	4
הימורים	1
הנדסה הידראולית	8
הנדסת חשמל	1
הנדסת מכונות	11
ורלן	1
חַקלָאוּת	23
חוֹק	1
חינוך	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	22
טכנולוגיית נפט וגז	1
טכנולוגית מידע	2
יַעֲרָנוּת	14
ייצור חלב	1
כְּרִיָה	3
כִּימִיָה	2
כַּלְכָּלָה	1
כדורגל	1
כללי	412
כספים	1
לִנְסוֹעַ	2
לָטִינִית	3
לא סטנדרטי	13
לא רשמי	94
מְנוּמָס	2
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	1
מֵטַלוּרגִיָה	11
מַמתָקִים	1
מָתֵימָטִיקָה	2
מוּסִיקָה	7
מונח שוויצרי	2
מיושן / מתוארך	261
מיקרוסופט	1
מכשירי חשמל	1
מכשירי חשמל רפואיים	1
מנופח \\ יהיר	1
מערכות אבטחה	2
מרשתת	1
משאבי טבע ושימור חיות בר	8
משאיות/משאיות	1
נַוָטִי	2
סְלֶנְג	5
סלנג של מתבגרים	1
עֵסֶק	2
עיתונאות טרמינולוגיה	3
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	11
פִּתגָם	12
פָּתוֹלוֹגִיָה	1
פּוֹגֵעַ	2
פּוֹלִיטִיקָה	2
פוליגראפיה	4
פיזיקה	2
פיזיקה גרעינית	5
פשוטו כמשמעו	3
צִיוּר	1
צִיוּרִי	79
צָרְפָתִית	1
צבאי	5
צורת דיבור	4
ציוד אוטומטי	3
ציטוטים ואפוריזמים	1
קלישאה / מוסכמה	2
קנדה	2
קרן המטבע הבינלאומית	3
רְפוּאִי	15
רֵטוֹרִיקָה	7
רָדִיוֹ	16
רדיולוגיה	1
רוקחות ופרמקולוגיה	1
רפואה וטרינרית	1
רפואת שיניים	3
שַׁיִט	2
שירות אוכל וקייטרינג	1
תְעוּפָה	30
תעשיית הטקסטיל	4
תעשיית המזון	13
תקשורת	1