רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית בשקירית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית צ'כית צרפתית קזחית קלמיקית רומנית

оттяжки נ מתח
.ייצור	gaz incondensables (оттяжки неконденсируемых газов с выпарной установки Elenainterprete)
	atermoiements m
оттяжка נ
כלל.	amarre f; atermoiement m; hauban m; verboquet m; cordage de retenue; procédé dilatoire
.בְּנִ	chaînage m (цепная); tirant à câbles; действие haubanage
.הַעפּ	dégaine f (петля из прочной ленты с карабинами на обоих концах VA)
.הנדסה	entretoise f
.התעמל	chaîne d'extension
.טֶכנו	rappel m; tendeur m; câble de haubanage; décalottage m; fil d'ancrage; haubanage m; buton-tirant m; fil d'ancrage (у столбов); fil d'arrêt (у столбов); bouche f (газов, в частн. в сахарной промышленности HelFleur)
.טכנול	haubanage m
.כְּרִ	tenseur m
.נַוָט	pataras m; retenue f; hale-bas (hale-bas de bôme - оттяжка гика, гик-оттяжка KatyaS)
.רָדִי	fil tendeur; fil d'attache
	poignée de débrayage (подъёмного механизма орудия); écharpe f
цепная оттяжка נ
.טֶכנו	chaînage m
тросовая оттяжка נ
.טֶכנו	hauban m

оттяжки: 61 צירופים, 15 נושאים

בְּנִיָה	17
הנדסה הידראולית	1
הנדסת מכונות	1
התעמלות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	10
טכנולוגיית נפט וגז	6
יַעֲרָנוּת	2
כְּרִיָה	1
כללי	3
מֵטַלוּרגִיָה	1
מכשירי חשמל	7
נַוָטִי	1
רְפוּאִי	2
רָדִיוֹ	4
תעשיית הטקסטיל	4