רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית בסקית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית נורווגית בוקמול סינית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קטלאנית קרואטית רומנית רוסית שוודית

отвал נ מתח
כלל.	ados m (при вспашке); lame f; oreille f (плуге); versoir m (у плуга, у снегоочистителя)
.בְּנִ	cône de déjection; действие décharge; рабочий орган машины organe de mise à terril; dépôt de déblais; dépôt de terres; насыпь terril
.גֵאוֹ	déblai m; rebut m
.הנדסה	cône du déjection; foudroyage m; matériaux du rebut; éboulement m; éboulis m; éboulée f
.טֶכנו	tas m; chantier de décharge des débris (пустой породы); halde f (пустой породы); matériaux de rebut; remblai m (пустой породы); versoir m (плуга); chantier de déchargement (пустой породы); chantier de dépôt (пустой породы); lame f (бульдозера)
.טכנול	amas m
.יַעֲר	pelle f (бульдозера)
.כְּרִ	chantier de versage (пустой породы); monceau m
.כִּימ	terril m (породы); crassier m; halde f; résidu du traitement
.מֵטַל	lieu de déversement
.משאבי	halde minière; terril m; terrain de décharge
.פיזיק, .אֵקוֹ	déchets m; résidus m
	tas de déblai (Отходы в виде кучи, состоящей из земли или другого материала, полученного в процессе земляных работ)
רוסית אוצר מילים
отвал נ
כלל.	искусственная насыпь из пустых пород, некондиционных полезных ископаемых, хвостов обогащения и т. п. Отвалы пустых пород, извлекаемых из шахт на поверхность земли, называются террикониками. Большой Энциклопедический словарь

отвал: 172 צירופים, 18 נושאים

אידיומטי	4
בְּנִיָה	31
גֵאוֹלוֹגִיָה	4
הנדסה הידראולית	11
חַקלָאוּת	9
טֶכנוֹלוֹגִיָה	35
טכנולוגיית נפט וגז	1
יַעֲרָנוּת	2
כְּרִיָה	27
כִּימִיָה	1
כללי	18
מֵטַלוּרגִיָה	5
מיושן / מתוארך	4
משאבי טבע ושימור חיות בר	6
משאיות/משאיות	6
ניהול פסולת	2
סקר	1
תעשיית המזון	5