רוסית ⇄ צרפתית

- נמצאו מלים נפרדות

обычный adj. מתח
כלל.	moyen; accoutumé; attitré; conventionnel; courant; coutumier; habituel; normal; ordinaire; routinier; traditionnel; usité; usuel; vulgaire; comme vous et moi; comme toi et moi; de base; de tous les jours; de routine; rituel (TheWyld); conforme aux usages; banal (Diagnostic de lésions inflammatoires banales ou spécifiques I. Havkin); standard (kee46)
.לא רש	classique; des familles; de rien du tout (z484z)
.מיקרו	régulier
	ordinaire (о событии, порядке действия); nature (напр., о вафлях, в отличие от вафель с начинкой I. Havkin)
обычный о человеке adj.
כלל.	sans histoires (twinkie)
обычное adj.
כלל.	commun
обычно עו"ד
כלל.	classiquement; communément; couramment; généralement; habituellement; normalement; ordinairement; rituellement; usuellement; volontiers; vulgairement (называемый); en général; en règle génére; d'habitude; il est usuel de... (...); de coutume; d'ordinaire (peretz); à l'accoutumée (L'ordinateur démarre à partir du disque dur comme à l'accoutumée. I. Havkin); en cas général (pivoine); chaque fois (C'est qu'un anneau, t'emballes pas. Elle va t'larguer comme elles le font chaque fois. - Это всего лишь кольцо, не обольщайся. Она тебя бросит, как они обычно это делают. Alex_Odeychuk); c'est un usage que... (...); en règle générale
.לא רש	comme d'hab !
.מיושן	trivialement
.פטנטי	ordinaire; en règle

обычно: 712 צירופים, 78 נושאים

GOST	1
אֶנטוֹמוֹלוֹגִיָה	2
אַסטרוֹנוֹמִיָה	3
אידיומטי	1
אסטרונאוטיקה	3
אריזה	2
ארכיטקטורה	1
בְּנִיָה	13
בַּלשָׁנוּת	2
בַּנקָאוּת	1
ביולוגיה	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	3
גידול דגים גידול דגים	3
דֶמוֹגרָפִיָה	1
דיג תעשיית דיג	1
הִיסטוֹרִי	3
האומות המאוחדות	10
הנדסה הידראולית	17
הנדסת חשמל	2
הנדסת מכונות	51
וירולוגיה	1
חַקלָאוּת	5
חוֹק	34
חוק בינלאומי	2
חינוך	1
חשבונאות	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	30
טכנולוגיית נפט וגז	2
טכנולוגית מידע	11
יַעֲרָנוּת	11
כְּרִיָה	25
כִּימִיָה	5
כַּלְכָּלָה	2
כּוֹרֵיאוֹגרָפִיָה	1
כללי	89
כספים	11
לא רשמי	9
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	2
מֵטַלוּרגִיָה	11
מָתֵימָטִיקָה	9
מחשבים	3
מיושן / מתוארך	1
מיסים	1
מיקרוסופט	9
מכשירי חשמל רפואיים	1
ממשל תאגידי	3
משאבי טבע ושימור חיות בר	1
משאיות/משאיות	2
נפט/נפט	1
סִפְרוּת	1
סביבה	1
סטָטִיסטִיקָה	1
ספרותית/ספרותית	1
סקר	3
עֵסֶק	3
עיבוד קול דיגיטלי	1
עיתונאות טרמינולוגיה	8
פְּסִיכִיאָטרִיָה	1
פּוֹלִיטִיקָה	15
פוליגראפיה	6
פטנטים	24
פלסטיק	1
פשוטו כמשמעו	1
צִיוּרִי	1
צבאי	110
צורת דיבור	1
ציוד אוטומטי	12
קרן המטבע הבינלאומית	4
רְפוּאִי	10
רֵטוֹרִיקָה	2
רָדִיוֹ	3
ריאות	1
רכבים משוריינים	5
רפואת שיניים	9
שם הארגון	1
תְעוּפָה	51
תעשיית הטקסטיל	15
תעשיית המזון	14