רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בולגרית בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית רומנית שוודית

обрабатываться v מתח
כלל.	se cultiver (о земле)
.עיבוד	être pris en charge (Alex_Odeychuk)
обрабатывать v
כלל.	baratiner (кого-л.); cultiver (землю); endoctriner; façonner; labourer (землю); manufacturier; menuiser (дерево); ouvrager; ouvrer; passer à (чем-л.); travailler; usiner
.הנדסת	transformer
.טֶכנו	surfacer; traiter; développer (фотоматериалы); tourner (на токарном станке); élaborer
.טכנול	dresser
.יַעֲר	attaquer (химикатами); cultiver
.כִּימ	fabriquer
.עיבוד	prendre en charge (Alex_Odeychuk)
.עיתונ	endoctriner (qn); cultiver (о земле)
.פְּסִ	conditionner
.פוליג	façonner (для придания формы)
.צִיוּ	sculpter; manipuler (кого-л.); triturer; mettre en condition (общественное мнение)
.ציוד	traiter (данные)
.רְפוּ	techniquer (проф. жарг.: Ces fragments ont été techniqués par les méthodes suivantes: Schmorl, P.A.S., Pfas, Bleu Alcian... I. Havkin)
.תְעוּ	dépouiller (данные)
.תעשיי	manœuvrer (в отделке); passer (в отделке)
	interpréter (данные)
מחש.	manipuler
обрабатывать не только в технике, как можно подумать, исходя из соответствующей пометы в этой статье, и не только "запрос" (см. значение, внёсенное пользователем tanyouchka). v
כלל.	traiter; traiter (Comme il n'y a pas cent façons de traiter la foule, il n'y a que peu de variété dans les méthodes oratoires. I. Havkin)
обрабатывать напр. данные v
.טכנול	dépouiller
обрабатывается v
כלל.	prise en charge (le colis: нет пока данных. Не отсканировали посылку в отделении. z484z)
обрабатываемый prtc.
.טכנול	processable
обрабатывать на токарном станке v
.טכנול	charioter

обрабатываться: 265 צירופים, 36 נושאים

בְּנִיָה	7
בינה מלאכותית	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	2
הַלחָמָה	1
הנדסת מכונות	45
חַקלָאוּת	10
חוֹק	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	43
טכנולוגיית נפט וגז	1
טכנולוגית מידע	9
יַעֲרָנוּת	4
כִּימִיָה	18
כַּלְכָּלָה	2
כללי	43
כספים	2
מֵטַלוּרגִיָה	5
מדעי הקרקע	3
מחשבים	1
משאבי מים	6
משאיות/משאיות	1
נדיר / נדיר	1
סקר	4
עוֹר	6
פּוֹלִיטִיקָה	2
פוליגראפיה	3
צבאי	5
ציוד אוטומטי	1
צילום	1
רְפוּאִי	1
רוקחות ופרמקולוגיה	1
רפואת שיניים	2
שפה צבאית	1
תְעוּפָה	6
תִכנוּת	2
תעשיית הטקסטיל	14
תעשיית המזון	10