רוסית ⇄ אנגלית גרמנית יפנית סינית ערבית פולנית פינית צרפתית +

нотис נ מתח
.בניית	avis de prêt de chargement (письменное уведомление о готовности судна к производству грузовых работ)
.האומו, .גֵאוֹ	avis m (информация для фрахтователя)
.יַעֲר	avis de prêt de chargement (уведомление о готовности судна к погрузке)