רוסית ⇄ אנגלית הונגרית צרפתית

не все коту масленица, будет и великий пост מתח
.פִּתג	août et vendanges ne se font pas tous les jours (vleonilh); tous les jours ne sont pas noces (vleonilh)
не всё коту масленица, будет и великий пост
.פִּתג	tous les jours de chasse ne sont pas les jours de prise (kee46)