רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית טורקית סינית ספרדית עברית צרפתית +

настоятельно рекомендовать מתח
כלל.	conseiller vivement (vleonilh); recommander fortement (vleonilh)
	recommander vivement (Voledemar)
настоятельно рекомендуется
כלל.	il est fortement recommandé (Iricha); fortement recommandé (traductrice-russe.com)
	il est vivement conseillé de (avec infinitif vleonilh)