רוסית ⇄ צרפתית

- נמצאו מלים נפרדות

механизм נ מתח
כלל.	mécanisme m; appareil m; dispositif m; engin m; machine f; mécanique f; organe de machine
.אַסטר	moteur à poids
.אסטרו	dispositifs tn; mécanisme m (явления; процесса); ordinateur m; organes m
.בְּנִ	appareil m (mécanique); engin m (mécanique)
.הנדסת	organisation mécanique
.טֶכנו	organe m; monter une machine; mouvement m (напр., часовой); mouvement m (напр. часовой); mécanisme de la congélation; agencement m (I. Havkin)
.טכנול	mécanisme m (процесса)
.כִּימ	mécanisme m (действия)
.לא רש	bécane f
.מֵטַל	construction f; train m
.מיקרו	moteur m
.מכשיר	organe de mesure (прибора); élément de mesure (прибора)
.משאיו	dispositifs m
.פּוֹל	instrument m
.צִיוּ	rouage m
.קרן ה	facilité f; mécanisme de financement; ligne de crédit; ligne de tirage
.תְעוּ	bloc m; dispositif mécanique; ensemble m
.תעשיי	arrangement m; mécanisme m (напр. химической реакции); mouvement m
	fonctionnement m; jeu m; mécanismes m; commande f; système m; le dispositif (Alex_Odeychuk)
механизмы נ
כלל.	machinerie f
.הנדסה	appareils m
.הנדסת	engins m (см. также engin)
.משאיו	organe m; dispositif m; système m; organes m; dispositifs m
	mécanisme m; mécanismes m
передаточный механизм נ
כלל.	train m
механизмы נ
.קרן ה	dispositions f
רוסית אוצר מילים
механизм נ
כלל.	система тел, предназначенная для преобразования движения одного или нескольких тел в требуемые движения др. твёрдых тел. Если в преобразовании движения участвуют жидкие или газообразные тела, то механизм называется гидравлическим или пневматическим. Обычно в механизме имеется одно входное звено, получающее движение от двигателя, и одно выходное звено, соединённое с рабочим органом машины или указателем прибора. Различают механизмы плоские, у которых точки звеньев описывают траектории, лежащие в параллельных плоскостях, и пространственные. Большой Энциклопедический словарь

механизм: 3155 צירופים, 99 נושאים

GOST	5
Радиоактивное излучение	2
אֵקוֹלוֹגִיָה	1
אַסטרוֹנוֹמִיָה	2
אלקטרוניקה קוונטית	3
אסטרונאוטיקה	41
אקלימטולוגיה	1
אריזה	11
בְּנִיָה	44
בִּיוֹכִימִיָה	1
בַּנקָאוּת	13
ביוטכנולוגיה	1
ביולוגיה	8
בינה מלאכותית	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	4
גנטיקה	1
גרפיקה ממוחשבת	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
דיג תעשיית דיג	4
הַלחָמָה	15
האומות המאוחדות	39
האיחוד האירופאי	4
הגנה אווירית	1
הדברה	1
הובלה ברכבת	5
הנדסה הידראולית	75
הנדסת חשמל	6
הנדסת מכונות	245
חַקלָאוּת	15
חוֹק	18
חוק בינלאומי	8
טֶכנוֹלוֹגִיָה	295
טילים	5
טכנולוגיית נפט וגז	9
טכנולוגית מידע	73
יַעֲרָנוּת	29
כְּרִיָה	20
כִּימִיָה	27
כַּלְכָּלָה	5
כלי מדידה	2
כללי	75
כספים	31
לא רשמי	1
מִסְחָר	4
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	5
מֵטַלוּרגִיָה	53
מדיניות חוץ	1
מוּסִיקָה	1
מחשבים	24
מיסים	1
מיקרוסופט	1
מכונות ומנגנונים	8
מכוניות	12
מכשירי חשמל	44
מכשירי חשמל רפואיים	11
ממשל תאגידי	38
מסוקים	1
מערכות אבטחה	6
מצנחי רחיפה	4
משאבי טבע ושימור חיות בר	22
משאיות/משאיות	272
סביבה	1
ספורט	3
ספורט ירי	1
סקר	7
עֵסֶק	11
עיתונאות טרמינולוגיה	8
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פָּתוֹלוֹגִיָה	1
פּוֹלִיטִיקָה	23
פוליגראפיה	75
פיזיקה	4
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	18
פלסטיק	2
צִיוּרִי	3
צבאי	247
ציוד אוטומטי	39
ציוד לקולנוע	2
ציוד מעבדה	1
צילום	12
קיברנטיקה	3
קרן המטבע הבינלאומית	180
רְפוּאִי	20
רִשְׁמִי	2
רָדִיוֹ	9
רובוטיקה	1
רווחה וביטוח לאומי	3
רכבים משוריינים	104
רכבת ציוד	2
רפואת שיניים	2
שֶׁעָנוּת	4
שירות אוכל וקייטרינג	1
שם הארגון	14
תְעוּפָה	322
תִכנוּת	3
תוֹרַת הַחִסוּן	1
תעשיית הטבק	1
תעשיית הטקסטיל	296
תעשיית המזון	71