 |
שם תואר | תואר הפועל | צירופים
| |||
| au ralenti | |||
| |||
| lent; rare (о пульсе); traînant; de vitesse lente (La caméra vidéo montre une course de vitesse lente. I. Havkin); poussif (Маргарита_) | |||
| à faible énergie | |||
| grave | |||
| tardif | |||
| à basse vitesse | |||
| |||
| piu lento | |||
| |||
| adagio; andante; doucement; largo; lentement; piano-piano; posément; avec lenteur; à pas lents; à petits pas | |||
| à longs traits (Mademoiselle Armande savourait cette lettre à longs traits, comme le devait une fille sage. (H. de Balzac, Le Cabinet des antiques.) — Мадемуазель Арманд читала письмо с удовольствием, не торопясь, как и подобает благовоспитанной девушке. Rori); à main posée (Rori) | |||
| à pas de tortue | |||
| lento | |||
| gravement | |||
|
медленно : 458 צירופים, 70 נושאים |
| Radiation | 7 |
| Teriology | 1 |
| World war II | 10 |
| אִגרוּף | 1 |
| אַסטרוֹנוֹמִיָה | 8 |
| אופטיקה ענף פיזיקה | 3 |
| אידיומטי | 5 |
| אסטרונאוטיקה | 9 |
| בְּנִיָה | 12 |
| בַּלשָׁנוּת | 1 |
| ביולוגיה | 7 |
| בישול | 9 |
| בניית ספינות | 5 |
| גֵאוֹלוֹגִיָה | 10 |
| גיאופיזיקה | 2 |
| דיג תעשיית דיג | 1 |
| האומות המאוחדות | 1 |
| החלקה מהירה | 2 |
| הנדסה הידראולית | 10 |
| הנדסת מכונות | 7 |
| חַקלָאוּת | 6 |
| חוֹק | 1 |
| טֵלֶוִיזִיָה | 1 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 33 |
| טכנולוגיית נפט וגז | 4 |
| טכנולוגית מידע | 7 |
| יַעֲרָנוּת | 3 |
| יונקים | 2 |
| כְּרִיָה | 9 |
| כִּימִיָה | 14 |
| כּוֹרֵיאוֹגרָפִיָה | 1 |
| כימיה אנליטית | 10 |
| כללי | 44 |
| כספים | 4 |
| לא רשמי | 6 |
| מְנוּמָס | 1 |
| מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה | 1 |
| מֵטַלוּרגִיָה | 5 |
| מַמתָקִים | 1 |
| מָתֵימָטִיקָה | 24 |
| מוּסִיקָה | 3 |
| מחשבים | 1 |
| מיושן / מתוארך | 12 |
| מיקרוסופט | 4 |
| מכשירי חשמל | 1 |
| מערכות אבטחה | 1 |
| משאבי טבע ושימור חיות בר | 3 |
| משאיות/משאיות | 3 |
| נדיר / נדיר | 2 |
| נוירולוגיה | 1 |
| סְלֶנְג | 2 |
| עֵסֶק | 1 |
| עיתונאות טרמינולוגיה | 1 |
| פְּסִיכוֹלוֹגִיָה | 3 |
| פִּתגָם | 1 |
| פָּתוֹלוֹגִיָה | 1 |
| פיזיקה | 7 |
| פיזיקה גרעינית | 33 |
| פיזיקה של אנרגיה גבוהה | 2 |
| פיטופתולוגיה | 1 |
| צִיוּרִי | 13 |
| צורת דיבור | 1 |
| ציוד אוטומטי | 16 |
| רְפוּאִי | 19 |
| רָדִיוֹ | 9 |
| רפואת שיניים | 1 |
| שרפים | 1 |
| תְעוּפָה | 11 |
| תעשיית הטקסטיל | 3 |
| תעשיית המזון | 13 |