רוסית ⇄ איטלקית אנגלית אסטונית בשקירית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית

знать, как свои пять пальцев מתח
כלל.	connaître sur le bout des doigts (Mec); savoir sur le bout des doigts (Mec)
знать как свои пять пальцев
.אידיו	connaître comme ça poche (z484z)
.לא רש	savoir sur le bout du doigt (kee46)
	connaître sur le bout du doigt (vleonilh)
знать что-то как свои пять пальцев
כלל.	connaître qqch comme sa poche (z484z)
знать что-л. как свой пять пальцев
כלל.	savoir qch sur le bout du doigt
знать как свой пять пальцев
כלל.	connaître comme sa poche