רוסית ⇄ צרפתית

- נמצאו מלים נפרדות

за הכנה מתח
Игорь Миг	contre une somme de; contre une somme de (Sergueï Skripal avait donné les noms d'agents qui travaillaient pour la Russie au MI6 britannique contre des sommes d'argent totalisant 100.000 $)
כלל.	pour que (se battre pour que cessent les inégalités des salaires entre les femmes et les hommes - бороться за прекращение неравенства в оплате равного труда мужчин и женщин Alex_Odeychuk); en faveur de (о борьбе и т. п.: Pour militer en faveur de la liberté de conscience, il déclare publiquement son athéisme et prouve la compatibilité de son athéisme avec les valeurs morales. I. Havkin); en (La rentabilité, ça peut être aussi quelque chose qui se paie en 5 ans par exemple. I. Havkin); pendant (в течение kee46); derrière; passé; pour; pro... (...); trans... (...); ci-après; par-derrière; pardelà; au-delà de... et; en arrière de...; en aval de (Les valeurs caractéristiques sont mesurées en aval du transformateur. I. Havkin); au titre de (l'impôt sur le revenu au titre de l'année précédente Stas-Soleil); au delà (I. Havkin); au delà de (I. Havkin); au-delà de (I. Havkin); par (Notburga); sous (sous No. _ (за номером _) Анна Ф); après; audelà de... et; par rapport (par rapport aux dix dernières années - за последние десять лет lesechos.fr Alex_Odeychuk)
.כַּדו	dehors
.מיושן	delà; outre; au-delà; par-delà
	à l'avance (Morning93); pour et par ordre; par ordre
за... הכנה
.פטנטי	pour...
	au chef de... (напр. une personne condamnée au chef de vols — лицо, осуждённое за кражу)
за ... הכנה
	au chef de (vleonilh)
за напр., тянуть הכנה
כלל.	sur (Prendre soin en débranchant les prises de ne pas tirer sur les câbles. I. Havkin)
"за!" הכנה
.טֶנִי	"dehors!"
רוסית אוצר מילים
ЗА קיצור.
.נוֹטָ	зенитная артиллерия; еженедельник "Завтра"; заграничное учреждение (Maggie); "Зеленая альтернатива" (Австрия); земснаряд-амфибия
.נוֹטָ, .טֶכנו	заграждённый аэростат; запасный аэродром

за: 6772 צירופים, 222 נושאים

Дозиметрия	2
Радиоактивное излучение	18
Радиография	2
אֲנָטוֹמִיָה	1
אִגרוּף	4
אִירוֹנִי	2
אֵקוֹלוֹגִיָה	5
אַסטרוֹנוֹמִיָה	11
אַפְרִיקָה	1
אוונקולרי	1
אומנות	1
אופנה	1
איגודים מקצועיים	2
אידיומטי	99
אלקטרוניקת כוח	1
אנגלית	1
אנטנות ומובילי גל	3
אסטרונאוטיקה	51
אקלימטולוגיה	1
ארגון העבודה	7
ארגונים לא - ממשלתיים	2
אריזה	4
ארכיטקטורה	2
בְּדִיקָה	1
בְּנִיָה	28
בַּלשָׁנוּת	8
בַּנקָאוּת	37
בּוּרסָה	5
ביו-אנרגיה	9
ביולוגיה	23
ביטוח	3
בינה מלאכותית	1
בישול	2
בית ספר	2
בלגי שימוש	3
בריאות	2
בריאות ובטיחות תעסוקתית	1
בריטית שימוש, לא איות	3
ג'.ג'	5
גֵאוֹגרַפיָה	19
גֵאוֹלוֹגִיָה	39
גֵהוּת	1
גליל מלאי	1
גס רוח	6
דִיפּלוֹמָטִיָה	12
דָת	2
דיג תעשיית דיג	7
דין פרוצדורלי	2
דמות היסטורית	1
הִיסטוֹרִי	39
הַאָבְקוּת	2
הַלחָמָה	7
הַשׁקָעָה	1
האומות המאוחדות	108
האיחוד האירופאי	12
הומוריסטי / מצחיק	4
הוקי דשא	1
הוקי קרח	3
החלקה מהירה	4
הנדסה הידראולית	39
הנדסת חשמל	1
הנדסת מכונות	31
הפקה	1
התעמלות	7
וירולוגיה	2
ורלן	4
ז'.ז'	1
זוֹאוֹלוֹגִיָה	1
זרימת עבודה	3
חַקלָאוּת	21
חוֹק	352
חומרי בנייה	1
חוק בינלאומי	19
חוק פלילי	15
חוקי עבודה	7
חינוך	33
חישה מרחוק	2
חשבונאות	10
חתירה	1
טֵלֶוִיזִיָה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	100
טֶנִיס	1
טכנולוגיית נפט וגז	23
טכנולוגית מידע	51
טלפוניה	1
טניס שולחן	1
יַעֲרָנוּת	60
יחסי ציבור	3
יחסים בינלאומיים	4
יישוב סכסוכים חלופי	42
כְּרִיָה	71
כִּימִיָה	28
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ	1
כַּדוּר יָד	5
כַּדוּר עָף	5
כַּלְכָּלָה	89
כּוֹרֵיאוֹגרָפִיָה	1
כדור מים	1
כדורגל	6
כדורסל	4
כללי	2253
כספים	212
לִנְסוֹעַ	3
לָטִינִית	1
לא מאשרים	1
לא סטנדרטי	21
לא רשמי	154
מְלֶאכֶת יָד	1
מִסְחָר	4
מִשׁטָרָה	5
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	11
מֵטַלוּרגִיָה	14
מַדָעִי	2
מָתֵימָטִיקָה	19
מדיניות חוץ	10
מוּסִיקָה	2
מונח שוויצרי	9
מחקר ופיתוח	1
מחשבים	35
מיושן / מתוארך	25
מיסים	15
מיקום רדיו	1
מיקרוסופט	28
מכוניות	3
מכס	1
מכשירי חשמל	6
מכשירי חשמל רפואיים	22
ממשל תאגידי	54
מנופח \\ יהיר	1
מערכות אבטחה	12
מרשתת	3
משאבי אנוש	3
משאבי טבע ושימור חיות בר	88
משאבי מים	2
משאיות/משאיות	18
משמעות הקשרית	2
משפט אזרחי	1
נִיחוֹחַ	4
נַוָטִי	7
נַצְרוּת	1
נדיר / נדיר	2
נדל".נדל&q	9
נוֹטָרִיקוֹן	4
נוירולוגיה	3
סְלֶנְג	27
סִיוּף	1
סִפְרוּת	6
סַפָּרוּת	1
סביבה	36
סגנון עסקי	2
סוֹצִיאָלִיזם	3
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	5
סחר בינלאומי	1
סחר חוץ	3
סטָטִיסטִיקָה	8
סייסמולוגיה	2
סלנג מחשוב	1
ספורט	27
ספורט אופניים	11
ספורט רכיבה על סוסים	1
סקִי	2
סקי באלפים	1
סקר	73
עֵסֶק	157
עבודות כביש	1
עיסוק נוטריוני	2
עיתונאות טרמינולוגיה	145
פִילוֹסוֹפִיָה	1
פְּסִיכִיאָטרִיָה	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	10
פִּיוּטִי	2
פִּרסוּם	3
פִּתגָם	42
פִּתגָם	8
פּוֹלִיטִיקָה	271
פוליגראפיה	21
פטנטים	139
פיזיקה	12
פיזיקה גרעינית	44
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	1
פשוטו כמשמעו	10
צִיוּרִי	51
צבאי	303
צורת דיבור	6
ציד	1
ציוד אוטומטי	15
ציטוטים ואפוריזמים	12
צילום	8
קוסמטיקה וקוסמטולוגיה	10
קלישאה / מוסכמה	3
קנדה	6
קרן המטבע הבינלאומית	86
רְפוּאִי	91
רִשְׁמִי	4
רֵטוֹרִיקָה	8
רָדִיוֹ	33
ראוי ופיגורטיבי	1
רווחה וביטוח לאומי	8
רכבים משוריינים	13
רכבת ציוד	1
רפואה וטרינרית	5
רפואת ילדים	1
רפואת שיניים	18
שַׁחְמָט	1
שַׁיִט	1
שחייה	4
שימוש אזורי מלבד זני שפה	1
שירות אוכל וקייטרינג	11
שירות דואר	1
שירותי מודיעין ואבטחה	5
שירותים ממשלתיים, אדמיניסטרטיביים וציבוריים	1
שם הארגון	21
תְעוּפָה	170
תִכנוּת	2
תַחְבּוּרָה	3
תַעֲשִׂיָה	2
תיאטרון	2
תעשיית האנרגיה	3
תעשיית הטקסטיל	7
תעשיית המזון	18
תעשיית המלונאות	2
תקשורת המונים	4