רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית הולנדית הונגרית טורקית טטרית יוונית יפנית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית פולנית פורטוגלית צ'כית צרפתית קירגיזית רומנית +

едва не מתח
כלל.	faillir (j'ai failli mourir я едва не умер); c'est tout juste si... (...); il s'en est fallu d'un cheveu (...)
.לא רש	passer à sable (z484z)
едва не....Friser la mort
כלל.	friser (z484z)
едва не ...
כלל.	manquer de faire qch (vleonilh)
едва не делая что-то
כלל.	sur le point de f qqch (z484z)

едва не : 20 צירופים, 4 נושאים

כללי	10
לא רשמי	2
מיושן / מתוארך	4
צִיוּרִי	4