רוסית ⇄ איטלקית אנגלית אסטונית בשקירית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית שוודית

давным-давно מתח
כלל.	au temps jadis; il était une fois (boulloud)
.לא רש	il y a belle lurette; il y a un bail
.צִיוּ	ça fait des lustres (marimarina)