רוסית ⇄ צרפתית

- נמצאו מלים נפרדות

давать v מתח
כלל.	accorder; administrer; donner; fournir; munir; offrir; passer; prêter (в пользование); produire (о свете I. Havkin); servir qn; faire prendre; donner le choix; laisser (Notburga)
.גֵאוֹ	débiter
.גס רו	se faire baiser (позволять иметь с собой секс aandrusiak)
.טכנול	produire
.לא סט	cloquer; fader; filer
.לא רש	amener; balancer; envoyer (напр., деньги); ficher; lâcher; fiche
.מיושן	faire largesse de (деньги)
.סְלֶנ	dégringoler (деньги)
.צִיוּ	apporter; verser (щедро)
.שימוש	plaindre
	habiliter; ouvrir (право на, напр., ce travail doit ouvrir droit à une indemnité Stas-Soleil); fixer (задачу)
давай v
כלל.	ole; un peu (с императивом)
.לא רש	voyons (побуждение к действию sophistt)
.סְלֶנ	zyva (verlan: от vas-y dnk2010)
.צִיוּ	top (z484z)
	envoye (выражает призыв, побуждение к действию Yanick)
давай! v
כלל.	hisse; vas-y ! (marimarina)
.לא סט	chauffer Marcel !
.סְלֶנ	z'y va (Allez, z'y va Anelka, laisses parler ta vraie nature Voledemar)
	enwoye (Yanick)
даёшь v
כלל.	on a aussi besoin d (on a aussi / en outre / en plus besoin de polity); on a aussi besoin de (on a aussi / en outre / en plus besoin de polity)
даваться v
כלל.	etre donne par (Louis); se gagner (Pour les couples mixtes, s'aimer est un droit qui se gagne à la sueur de son front dans la France de 2008. I. Havkin)
давайте v
כלל.	allez donc faire (делать ч-л Булавина); alors (alors on sort pour oublier tous les problèmes! - давайте отправимся куда-нибудь, чтобы забыть обо всех этих проблемах! Alex_Odeychuk)
давать преимущество и т. п. v
כלל.	procurer (Cela procure l'avantage d'obtenir un dépôt uniforme. I. Havkin)

давать: 791 צירופים, 74 נושאים

אִגרוּף	1
אידיומטי	15
אסטרונאוטיקה	1
אריזה	3
בְּנִיָה	8
בַּלשָׁנוּת	2
בַּנקָאוּת	2
בית ספר	1
בלגי שימוש	2
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
גס רוח	2
דָת	1
דרום אפריקאי	1
הִיסטוֹרִי	2
הנדסת מכונות	5
הרמת משקולות	2
חַקלָאוּת	3
חוֹק	38
חינוך	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	16
טיפוגרפיה	1
טכנולוגיית נפט וגז	10
טכנולוגית מידע	4
יַעֲרָנוּת	12
יישוב סכסוכים חלופי	3
כְּרִיָה	5
כִּימִיָה	5
כַּדוּר עָף	1
כדורגל	1
כללי	310
כספים	16
לִנְסוֹעַ	1
לא סטנדרטי	1
לא רשמי	31
מֵטַלוּרגִיָה	9
מָתֵימָטִיקָה	1
מיושן / מתוארך	7
מיסים	1
מכשירי חשמל	1
משאיות/משאיות	5
משמעות הקשרית	1
נַוָטִי	2
נדל".נדל&q	1
נוירולוגיה	1
סְלֶנְג	5
ספורט	4
סרט צר	1
עֵסֶק	31
עוֹר	1
עיתונאות טרמינולוגיה	34
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	4
פִּתגָם	8
פִּתגָם	2
פּוֹלִיטִיקָה	36
פוליגראפיה	3
פטנטים	12
פסיכותרפיה	1
צִיוּרִי	10
צבאי	28
צורת דיבור	2
ציטוטים ואפוריזמים	1
צילום	1
קנדה	2
רְפוּאִי	2
רֵטוֹרִיקָה	3
רָדִיוֹ	1
רכבים משוריינים	8
רפואת שיניים	3
שימוש אזורי מלבד זני שפה	1
תְעוּפָה	15
תיאטרון	1
תעשיית הטקסטיל	24
תעשיית המזון	7
תקשורת המונים	1