רוסית ⇄ צרפתית

гора с горой не сходится, а человек с человеком встретится מתח
.פִּתג	il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent jamais