רוסית ⇄ צרפתית

- נמצאו מלים נפרדות

выходной נ מתח
Игорь Миг	journée de repos compensateur (при плавающем графике работы)
כלל.	jour férié (youtu.be z484z); jour de repos (z484z)
выходной adj.
כלל.	congé; jour férié; jour de congé (Morning93); en congé (Le chef est en congé aujourd’hui. z484z)
.מכונו	de sortie qualificatif
выходные adj.
כלל.	fin de semaine (понятие отдыха в отличие от fin de la semaine dnk2010); fin de semaine (выражение женского рода AlisaMak)
.בניית	week-end ("fin de semaine" n'est pratiquement plus utilisé dans la langue courante, et se contenter de " w-e " n'est bon que pour les SMS.: в минувшие выходные, говорят, был поставлен очередной рекорд (НГ 29/07/2020) il parait que le week-end dernier un nouveau record a été battu Jeannot S)
.מיקרו	Absence
выходные дни adj.
כלל.	w-e ((от англ. weekend) Lorsque le w-e est à cheval sur deux mois ? I. Havkin)

выходные : 859 צירופים, 73 נושאים

GOST	1
Radiation	12
אַסטרוֹנוֹמִיָה	1
אופטיקה ענף פיזיקה	13
אלקטרוניקת כוח	1
אנטנות ומובילי גל	8
אסטרונאוטיקה	37
אריזה	9
בְּנִיָה	2
בַּלשָׁנוּת	2
בַּנקָאוּת	2
בניית ספינות	4
גֵאוֹלוֹגִיָה	2
גיאופיזיקה	2
גרפיקה ממוחשבת	1
הַלבָּשָׁה	1
הַלחָמָה	3
הנדסה הידראולית	31
הנדסת חשמל	1
הנדסת מכונות	13
התעמלות	2
חַקלָאוּת	2
חוֹק	6
חוקי עבודה	4
טֶכנוֹלוֹגִיָה	71
טילים	2
טכנולוגיית נפט וגז	2
טכנולוגית מידע	105
יַעֲרָנוּת	4
יישוב סכסוכים חלופי	1
כְּרִיָה	16
כִּימִיָה	13
כִּירוּרגִיָה	1
כדורגל	1
כללי	49
כספים	3
לא רשמי	2
מֵטַלוּרגִיָה	8
מָתֵימָטִיקָה	2
מחשבים	51
מטרולוגיה	2
מיקום רדיו	1
מיקרוסופט	2
מכוניות	3
מכשירי חשמל	21
מכשירי חשמל רפואיים	9
ממשל תאגידי	2
מנועים	2
מצנחי רחיפה	1
משאבי אנוש	1
משאבי טבע ושימור חיות בר	2
משאיות/משאיות	14
סְלֶנְג	1
ספורט	1
סקר	3
עֵסֶק	8
עיתונאות טרמינולוגיה	7
פוליגראפיה	6
פיזיקה	7
פיזיקה גרעינית	10
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	3
צבאי	9
ציוד אוטומטי	87
צילום	1
קרן המטבע הבינלאומית	4
רְפוּאִי	3
רָדִיוֹ	43
רכבים משוריינים	4
רכבת ציוד	1
שֶׁעָנוּת	4
תְעוּפָה	100
תיאטרון	1
תעשיית הטקסטיל	5