רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית בולגרית גרוזינית גרמנית דנית הונגרית טג'יקית יפנית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית צ'כית צרפתית קלמיקית רומנית שוודית

выключение נ מתח
כלל.	arrêt m; blocage m; débrayage m (сцепления); désengagement m; mise hors d'action; mise hors service; mise hors tension
.אסטרו	arrêt de combustible; arrêt de poussée (двигателя); déblocage m; désalignement m; désexcitation f
.בְּנִ	mise en arrêt
.הנדסת	débloquement m; action d'arrêt; déblocage m; désaccouplement m; désembrayage m
.טֶכנו	déclenchement m; mise au repos; déclanche f; disjonction f; déclenche f; désaccoupiemerit m; mise hors circuit; ouverture f; coupe f; déblocage m (напр. тормоза); désactivation f (I. Havkin)
.טכנול	coupure f; débranchement m; immobilisation f; déshabilitation f (I. Havkin)
.יַעֲר	débrayage m; mise en repos
.כְּרִ	isolement m
.מֵטַל	découplage m; interruption f
.משאיו	désolidarisation f
.פָּתו, .מיושן	désintégration f
.פוליג	désenclenchement m
.רְפוּ	déconnexion f; déconnection f; exclusion f
.רָדִי	coupure f (питания)
.תְעוּ	arrêt m (двигателя); désamorçage m; mise hors d'action (двигателя); mise hors de service (напр. двигателя); mise hors de service (напр., двигателя)
.תעשיי	mise hors d'action
	désamorçage m (двигателя); arret m (электропитания)
выключёние נ
	débrayage m; déclenchement m
автоматическое выключение נ
.טֶכנו	blocage m

выключение: 428 צירופים, 32 נושאים

אלקטרוניקת כוח	1
אסטרונאוטיקה	27
בְּנִיָה	1
הַלחָמָה	2
הנדסה הידראולית	5
הנדסת חשמל	1
הנדסת מכונות	59
חַקלָאוּת	4
טֶכנוֹלוֹגִיָה	47
טילים	2
טכנולוגיית נפט וגז	1
טכנולוגית מידע	10
יַעֲרָנוּת	4
כְּרִיָה	6
כללי	6
מֵטַלוּרגִיָה	4
מֶרחָב	1
מחשבים	2
מיקרוסופט	2
מכוניות	3
מכשירי חשמל	34
מכשירי חשמל רפואיים	3
משאיות/משאיות	93
פוליגראפיה	5
ציוד אוטומטי	24
רְפוּאִי	9
רָדִיוֹ	6
רכבים משוריינים	11
תְעוּפָה	30
תִכנוּת	1
תעשיית הטקסטיל	23
תעשיית המזון	1