| |||
délivrance f; livraison f; remise f; retrait m (документов T.Burger) | |||
extraction f (материала из бункера) | |||
desserte f; extraction f (из шахты.); service d'extraction (ископаемого); délivrance f (напр. импульса) | |||
délivrance f (данных); éjection f (ленты); fourniture f (напр. результатов вычисления); sortie f (величина запаса, выданная с начала отчетного периода) | |||
amenée f (на-гора); desserte f (ископаемого); extraction f (из шахты) | |||
distribe f (продовольствия) | |||
extraction f | |||
sortie f (Le magasinier inscrit les entrées et sorties d'après les bons qui lui sont remis. I. Havkin) | |||
distribution f | |||
concession f; permission f; passation f; rédaction f; expédition f | |||
délivrance f (напр. - медикаментов Voledemar) | |||
délivrance f (напр. выдача медикаментов) | |||
dation f; délivrance f (документа vleonilh); déboursement d'un crédit (vleonilh); diffusion f (информации); émission d'une facture; remise action de remettre (груза); déboursement m; octroi m; émission f; émissions f | |||
רוסית אוצר מילים | |||
| |||
норма |
выдача: 468 צירופים, 46 נושאים |
GOST | 2 |
אסטרונאוטיקה | 3 |
בְּנִיָה | 1 |
בַּנקָאוּת | 5 |
בריטית שימוש, לא איות | 1 |
האומות המאוחדות | 2 |
הנדסה הידראולית | 2 |
הנדסת מכונות | 2 |
חוֹק | 70 |
חוק בינלאומי | 3 |
חינוך | 12 |
טֶכנוֹלוֹגִיָה | 15 |
טכנולוגית מידע | 17 |
יישוב סכסוכים חלופי | 5 |
כְּרִיָה | 37 |
כַּלְכָּלָה | 5 |
כללי | 42 |
כספים | 25 |
לִנְסוֹעַ | 1 |
לא מאשרים | 2 |
מִשׁטָרָה | 1 |
מֵטַלוּרגִיָה | 3 |
מחשבים | 17 |
מיושן / מתוארך | 1 |
מיקרוסופט | 2 |
מכשירי חשמל | 2 |
ממשל תאגידי | 1 |
מרשתת | 1 |
משאיות/משאיות | 1 |
סביבה | 2 |
סחר בינלאומי | 1 |
ספורט | 1 |
עֵסֶק | 8 |
עיתונאות טרמינולוגיה | 6 |
פּוֹלִיטִיקָה | 2 |
פטנטים | 127 |
פיזיקה גרעינית | 2 |
צָרְפָתִית | 1 |
צבאי | 21 |
ציוד אוטומטי | 4 |
רְפוּאִי | 1 |
רָדִיוֹ | 1 |
רווחה וביטוח לאומי | 1 |
שירות אוכל וקייטרינג | 1 |
תְעוּפָה | 7 |
תעשיית המזון | 1 |