רוסית ⇄ איטלקית אנגלית אסטונית בולגרית גרמנית הולנדית יוונית יפנית לטבית סינית סלובקית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית שוודית

время простоев מתח
.טכנול	temps inactif; temps mort; temps perdu
.כִּימ	durée d'arrêt
время простоя
כלל.	temps chômé
.טֶכנו	heures chômées; période de non-opération; temps d'immobilisation; temps d'arrêt (оборудования и т. п. I. Havkin)
.טכנול	temporisation f; temps de non-fonctionnement; temps oisif; temps perdu; temps de repos; temps inexploitable
.יַעֲר	temps d'arrêt
.משאיו	temps d'inaction; temps d'immobilisation; temps d'inactivité
.רְפוּ	temps de non-occupation (койки)
.תְעוּ	durée d'immobilisation; temps mort d'exploitation; temps mort
	durée d'immobilisation d'une machine (vleonilh); duree d'immobilisation d'une machine

время простоев: 14 צירופים, 6 נושאים

דקדוק	5
הנדסת מכונות	2
טכנולוגית מידע	4
כללי	1
רָדִיוֹ	1
תְעוּפָה	1