מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
צירופים

время

נ
מתח
כלל. durée f; époque f; heure f; saison f; temps m; quatrième dimension (в теории относительности); moment m ((в значении "период времени") La plus importante caractéristique des albatros est qu'ils peuvent voler pendant un très long moment sans s'arrêter. I. Havkin); tps m (temps little_ash)
.בניית quart en bas (вахтенной команды)
.טֶכנו instant m
.טכנול durée f (см. тж. temps); heures m (см. тж. temps)
.מיושן loisir m
.מכשיר période f
.רְפוּ, .מיושן terme m
.תְעוּ délai m; vie f
heures m; temps durée (1. Измерение физической вселенной, которое в конкретном месте определяет последовательность событий. 2. Конкретный момент в такой последовательности, например, время дня. Также еще называется "эпохой")
"время!" נ
.אִגרו "temps!" m
время! נ
allez !
временами נ
כלל. momentanément; par moments; par instants; de fois à autre; par intervalle; par intervalles; occasionnellement (I. Havkin); parfois (ma vie est un peu creuse parfois - моя жизнь временами бывает пуста | Les gens ont parfois besoin d'être au bord du gouffre pour comprendre à quel point ils tiennent l'un à l'autre. - Временами люди должны добраться до этой пропасти, чтобы в какой-то момент понять, что они на самом деле что-то значат друг для друга. Alex_Odeychuk)
временем נ
.מיושן parfois; quelquefois; de temps en temps; de temps à autre
времена נ
כלל. temps m
 רוסית אוצר מילים
время נ
כלל. в философии - форма последовательной смены явлений и длительность состояний материи. См. Пространство и время. Большой Энциклопедический словарь ; грамматическая категория глагола, формы которой устанавливают временное соотношение между называемым действием и либо моментом речи абсолютное время, либо другим названным действием относительное время. Большой Энциклопедический словарь
.נוֹטָ, .מפעלי 时间; 时代; 时期
Время נ
כלל. (системы измерения). Измерение времени основано на наблюдении или осуществлении периодически повторяющихся процессов одинаковой длительности; так, для измерения больших интервалов времени пользуются годом. Суточное вращение Земли относительно звёзд определяет звёздное время. На практике пользуются солнечным временем. Время, определенное для заданной долготы, называется местным временем. Местное среднее солнечное время гринвичского меридиана называется всемирным временем (мировым). Для практического удобства в большинстве стран принята система поясного времени. Время 2-го часового пояса в России называется московским во многих государствах. На летний период во многих государствах, как правило, часы переводятся на 1 ч вперед (т. н. летнее время). Равномерная система счета времени - эфемеридное время контролируется наблюдениями обращения Луны вокруг Земли. Полностью независимая от астрономических наблюдений равномерная система счета времени основана на понятии атомной секунды (см. Квантовые часы). Измерение и хранение времени осуществляются различными часами. Большой Энциклопедический словарь ; (системы измерения). Измерение времени основано на наблюдении или осуществлении периодически повторяющихся процессов одинаковой длительности; так, для измерения больших интервалов времени пользуются годом. Суточное вращение Земли относительно звёзд определяет звёздное время. На практике пользуются солнечным временем. Время, определённое для заданной долготы, называется местным временем. Местное среднее солнечное время гринвичского меридиана называется всемирным временем (мировым). Для практического удобства в большинстве стран принята система поясного времени. Время 2-го часового пояса в России называется московским во многих государствах. На летний период во многих государствах, как правило, часы переводятся на 1 ч вперед (т. н. летнее время). Равномерная система счета времени - эфемеридное время контролируется наблюдениями обращения Луны вокруг Земли. Полностью независимая от астрономических наблюдений равномерная система счета времени основана на понятии атомной секунды (см. Квантовые часы). Измерение и хранение времени осуществляются различными часами. Большой Энциклопедический словарь
"Время" נ
כלל. ежемесячный литературный и политический журнал. Издавался в Санкт-Петербурге в 1861-63 М. М. Достоевским; фактический редактор - Ф. М. Достоевский. Орган т. н. почвенников. Большой Энциклопедический словарь
время
: 5655 צירופים, 217 נושאים
GOST3
ICAO1
Radiation144
World war II43
אֲנָטוֹמִיָה1
אִגרוּף1
אַסטרוֹנוֹמִיָה42
אַתלֵטִיקָה3
אגרוכימיה1
אגרונומיה1
אומנות2
אופטיקה ענף פיזיקה8
אידיומטי22
אלקטרוניקת כוח1
אנגלית1
אנטנות ומובילי גל11
אסטרונאוטיקה90
ארגונים לא - ממשלתיים3
אריזה17
אתולוגיה2
בְּנִיָה29
בַּלשָׁנוּת2
בַּנקָאוּת5
בּוֹטָנִיקָה4
ביוטכנולוגיה2
ביולוגיה55
ביטוח1
בישול5
בלגי שימוש1
בניית ספינות24
בקרת איכות ותקנים1
בריטית שימוש, לא איות1
ג'1
גֵאוֹגרַפיָה1
גֵאוֹלוֹגִיָה29
גַנָנוּת3
גיאופיזיקה24
גידול עופות3
גס רוח1
דִיפּלוֹמָטִיָה10
דָת3
דיג תעשיית דיג7
דקדוק64
דרום אפריקאי1
הִיסטוֹרִי35
הַאָבְקוּת1
הַלחָמָה25
האומות המאוחדות20
הגנה אווירית2
הובלה ברכבת1
הוקי דשא2
הוקי קרח3
הידרוגרפיה3
הנדסה הידראולית39
הנדסת חשמל3
הנדסת מכונות100
הרלדיקה1
הרמת משקולות4
התעמלות1
ווּלגָרִי1
ונרולוגיה1
ז'1
זוֹאוֹלוֹגִיָה1
זואוטכניקה12
חַקלָאוּת91
חוֹק56
חוק בינלאומי4
חוק פלילי4
חוקי עבודה5
חינוך10
טֵלֶוִיזִיָה10
טֶכנוֹלוֹגִיָה239
טֶנִיס2
טילים3
טכנולוגיית נפט וגז45
טכנולוגית מידע226
יַעֲרָנוּת37
יחסי ציבור4
ייצור יין1
יישוב סכסוכים חלופי1
כְּרִיָה28
כִּימִיָה98
כִּירוּרגִיָה3
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ11
כַּדוּר יָד5
כַּדוּר עָף1
כַּלְכָּלָה14
כּוֹרֵיאוֹגרָפִיָה5
כדור מים5
כדורגל1
כדורסל4
כימיה אנליטית20
כלי נשק ועבודות נשק1
כללי935
כספים9
כרומטוגרפיה2
לִנְסוֹעַ7
לָטִינִית1
לא סטנדרטי3
לא רשמי48
לימודי תרבות12
מְיַלְדוּת1
מִיתוֹלוֹגִיָה1
מִשׁטָרָה2
מִשׂרָדִי7
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה20
מֵטַלוּרגִיָה27
מָתֵימָטִיקָה39
מהימנות6
מוּסִיקָה1
מחשבים192
מטרולוגיה3
מיושן / מתוארך350
מיקולוגיה1
מיקום רדיו3
מיקרוסופט119
מכוניות8
מכשירי חשמל135
מכשירי חשמל ביתיים1
מכשירי חשמל רפואיים56
מליורציה4
ממשל תאגידי6
מנופח \\ יהיר2
מסוקים1
מערכות אבטחה8
מערכת אנרגיה1
מצברים1
מצנחי רחיפה2
מרשתת5
משאבי אנוש2
משאבי טבע ושימור חיות בר29
משאבי מים1
משאיות/משאיות69
משמעות הקשרית1
נִיחוֹחַ1
נִשׂגָב1
נַוָטִי15
נַצְרוּת2
נוֹטָרִיקוֹן1
נוירולוגיה2
סְלֶנְג1
סביבה3
סגנון עסקי1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה1
סטָטִיסטִיקָה4
סייסמולוגיה16
ספורט30
ספורט ירי1
סקר16
עֵסֶק30
עבודות כביש1
עיתונאות טרמינולוגיה42
פִילוֹסוֹפִיָה2
פִיסִיוֹלוֹגִיָה2
פַרמָקוֹלוֹגִיָה1
פְּסִיכִיאָטרִיָה2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה17
פִּיוּטִי3
פִּרסוּם3
פִּתגָם18
פִּתגָם4
פָּלֵאוֹנטוֹלוֹגִיָה1
פָּתוֹלוֹגִיָה2
פּוֹלִיטִיקָה13
פוליגראפיה1
פולימרים1
פטנטים11
פיזיקה58
פיזיקה גרעינית123
פיזיקה של אנרגיה גבוהה5
פלסטיק7
פנטזיה ומדע בדיוני2
פשוטו כמשמעו1
צִיוּרִי75
צבאי154
צורת דיבור1
ציד5
ציוד אוטומטי218
ציטוטים ואפוריזמים7
צילום5
צילום14
קנדה9
קרדיולוגיה1
קרן המטבע הבינלאומית7
רְפוּאִי100
רִשְׁמִי3
רֵטוֹרִיקָה15
רָדִיוֹ114
רדיוביולוגיה9
רווחה וביטוח לאומי1
רכבים משוריינים15
רכבת ציוד1
רפואה וטרינרית2
רפואה משפטית1
רפואת ילדים1
רפואת שיניים10
רשת מחשבים1
שַׁחְמָט2
שַׁיִט3
שחייה1
שיווק2
שימוש אזורי מלבד זני שפה2
שירה טרמינולוגיה1
שירות אוכל וקייטרינג1
שירותי מודיעין ואבטחה1
שם הארגון1
תְעוּפָה371
תִכנוּת13
תַחְבּוּרָה12
תַעֲשִׂיָה1
תוֹכנָה2
תעופה צבאית1
תעשיית האנרגיה1
תעשיית הטקסטיל12
תעשיית המזון23
תקשורת3
תקשורת המונים3