רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית שוודית

вне... הכנה מתח
	en marge de...
вне חֵלֶק.
כלל.	audehors; au-dehors; en marge de... (чего-л.); hors de là; audelà de... et; au-delà de... et; en dehors de...; au-dehors de...; au-delà (I. Havkin); au delà (I. Havkin); au delà de (I. Havkin); au-delà de (I. Havkin)
.מָתֵי	en dehors de...
.מיושן	dehors
.צרפתי	hors (по книге Валентина Томашпольского "Старофранцузский язык" sfagmer); fors (по книге Валентина Томашпольского "Старофранцузский язык" sfagmer)
конструкции с предлогом hors выражают местные и др. отношения в устойчивых сочетаниях вне חֵלֶק.
כלל.	hors

вне: 359 צירופים, 64 נושאים

אַסטרוֹנוֹמִיָה	1
אַתלֵטִיקָה	1
אומנות	1
אידיומטי	4
אנגלית	1
אסטרונאוטיקה	1
בְּנִיָה	1
בּוּרסָה	2
בלגי שימוש	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
הִיסטוֹרִי	1
הַלחָמָה	1
האומות המאוחדות	3
הוקי דשא	2
הוקי קרח	2
הנדסה הידראולית	3
התעמלות	6
חַקלָאוּת	5
חוֹק	16
חינוך	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	14
טכנולוגיית נפט וגז	1
טכנולוגית מידע	5
טלפוניה	1
יַעֲרָנוּת	1
יישוב סכסוכים חלופי	1
כְּרִיָה	3
כִּירוּרגִיָה	1
כדורגל	9
כדורסל	2
כללי	139
כספים	3
לִנְסוֹעַ	2
לא רשמי	2
מָתֵימָטִיקָה	3
מיושן / מתוארך	1
מיסים	1
מיקרוסופט	4
מכוניות	1
ממשל תאגידי	1
משאבי טבע ושימור חיות בר	2
משאיות/משאיות	10
סִיוּף	1
סביבה	1
ספורט	5
סקר	1
עֵסֶק	3
עיתונאות טרמינולוגיה	2
פִילוֹסוֹפִיָה	1
פָּתוֹלוֹגִיָה	1
פטנטים	3
פיזיקה גרעינית	9
צִיוּרִי	3
צבאי	30
צילום	1
קנדה	1
קרן המטבע הבינלאומית	4
רְפוּאִי	5
רֵטוֹרִיקָה	3
רָדִיוֹ	1
רפואת שיניים	2
שוק המרת מטבע חוץ	2
תְעוּפָה	17
תעשיית המלונאות	2