רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אלבנית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בולגרית בלארוסית בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית הינדי וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לוקסמבורגית לטבית לטינית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית פרסית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית רוסית שוודית +

было v מתח
כלל.	il y avait eu (Alex_Odeychuk)
.מיושן	il y avait; il y eut
быть v
כלל.	être; régner; résilier; servir (кем-л., чём-л.); se compter (в числе кого-л.); figurer (I. Havkin); être présent (Si le talent est présent, le resultat sera surement là. I. Havkin); s'en trouver (Voledemar); constituer (Stas-Soleil); se trouver (En effet, parmi les nombreux sujets abordés par le chef de l'État, se trouvait la question de l'égalité femmes-hommes. - Действительно, среди многих тем, затронутых главой государства, был вопрос о равенстве мужчин и женщин. // LCI, 2018 Alex_Odeychuk); faire
.לא סט, .מיושן	se tenir; se trouver; se voir
.מיושן	arriver; assister; étant; exister; avoir lieu; être présent; se trouver présent; rester
бывший prtc.
כלל.	ancien; ex-... (ex-ministre экс-министр, бивший министр); anciennement nommé (переименованный marimarina); anciennement (Musée de Saint-Pétersbourg (anciennement Léningrad) I. Havkin); ancien mec (парень Alex_Odeychuk)
.עיתונ	ex-
будучи v
כלל.	en étant (Un arbre s'étend coaxialement à l'obturateur à partir d'une face supérieure du support en étant fixé à celui-ci. I. Havkin); étant (Il s'agit d'un dispositif transparent qui peut être soulevé, étant monté sur un bras pivotant. I. Havkin); comme (Comme un avocat il savait ... - Будучи адвокатом, он знал ... Stas-Soleil); pour + inf. (z484z); en tant que (en tant que ressortissant des Pays-Bas - будучи гражданином Нидерландов Alex_Odeychuk)
будущий prtc.
.צִיוּ	en herbe (писатель, напр. z484z)
будет! v
כלל.	trêve de... !
будут v
כלל.	vont être (Nous avons aussi quelques innovations qui vont être assez intéressantes.)
есть! v
	à vos ordres !
רוסית אוצר מילים
быв. קיצור.
.נוֹטָ	бывший
бывш. קיצור.
.נוֹטָ	бывший
был. קיצור.
.נוֹטָ, .סַפרָ, .סוביי	былина

было : 8322 צירופים, 189 נושאים

World war II	61
אִירוֹנִי	4
אִסלַאם	2
אֶפִּידֶמִיוֹלוֹגִיָה	1
אֶתנוֹגרַפִיָה	1
אַסטרוֹנוֹמִיָה	1
אַפְרִיקַנִי	2
אַרְכָאִי	1
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה	1
אבטחת מידע והגנת מידע	1
אגדות	3
אוונקולרי	2
אומנות	3
אופטיקה ענף פיזיקה	5
אופנה	4
אידיומטי	208
בְּנִיָה	1
בַּלשָׁנוּת	9
בַּנקָאוּת	9
בּוּרסָה	3
ביטוח	1
בישול	28
בית משפט חוק	2
בית ספר	2
בלגי שימוש	1
בניית ספינות	6
בקרת איכות ותקנים	1
גֵאוֹגרַפיָה	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	5
גַנָנוּת	1
גידול סוסים	1
גס רוח	15
דִיפּלוֹמָטִיָה	29
דֶמוֹגרָפִיָה	5
דָת	2
דיג תעשיית דיג	1
דין פרוצדורלי	4
דקדוק	1
דרום אפריקאי	1
הִגָיוֹן	2
הִיסטוֹרִי	15
הַלבָּשָׁה	3
הַלחָמָה	1
הַשׁקָעָה	3
האומות המאוחדות	4
הגנה אווירית	1
הוֹצָאָה לְאוֹר	5
הימורים	2
הנדסת חשמל	2
הרמת משקולות	1
ורלן	1
ז'	1
זרימת עבודה	2
חַקלָאוּת	3
חוֹק	181
חוק בינלאומי	4
חוק פלילי	41
חוקי עבודה	9
חינוך	39
חשבונאות	2
טֵלֶוִיזִיָה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	26
טכנולוגיית נפט וגז	2
טכנולוגית מידע	8
יַעֲרָנוּת	11
יחסי ציבור	11
יחסים בינלאומיים	2
ייצור חלב	1
ייצור יין	1
יישוב סכסוכים חלופי	6
כְּרִיָה	7
כִּימִיָה	3
כִּירוּרגִיָה	1
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ	10
כַּלְכָּלָה	13
כדורגל	2
כוח גרעיני והיתוך	3
כלי נשק ועבודות נשק	3
כללי	3609
כספים	34
לָטִינִית	2
לא מאשרים	1
לא סטנדרטי	131
לא רשמי	497
לוֹגִיסטִיקָה	1
לימודי תרבות	5
מִסְחָר	9
מִשׁטָרָה	10
מֵטַלוּרגִיָה	1
מַדָעִי	8
מָתֵימָטִיקָה	35
מדיניות חוץ	5
מוּסִיקָה	4
מונח שוויצרי	8
מחקר ופיתוח	1
מחשבים	5
מיושן / מתוארך	1230
מיסים	7
מיקרוסופט	2
מכונות ומנגנונים	2
מכס	1
מכשירי חשמל	1
ממשל תאגידי	1
מנופח \\ יהיר	1
מערכות אבטחה	23
מרשתת	9
משאבי אנוש	7
משאבי טבע ושימור חיות בר	4
משאיות/משאיות	3
נַוָטִי	12
נַצְרוּת	1
נדיר / נדיר	4
נוֹטָרִיקוֹן	2
ניהול רשומות	2
ניירות ערך	2
סְלֶנְג	94
סִדְקִית	1
סִפְרוּת	12
סביבה	2
סגנון עסקי	2
סוֹצִיאָלִיזם	2
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	2
סובייטית	1
ספורט	7
עֵסֶק	105
עיבוד נתונים	2
עיסוק נוטריוני	2
עיתונאות טרמינולוגיה	113
עסקי הבידור	1
פִילוֹסוֹפִיָה	3
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	95
פִּיוּטִי	3
פִּרסוּם	3
פִּתגָם	97
פִּתגָם	9
פּוֹלִיטִיקָה	112
פוליגראפיה	4
פטנטים	140
פיזיקה	2
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	1
פסיכו-בלשנות	3
פשוטו כמשמעו	10
צִיוּר	1
צִיוּרִי	566
צָרְפָתִית	1
צבאי	124
צורת דיבור	20
ציד	2
ציוד אוטומטי	3
ציטוטים ואפוריזמים	23
צילום	1
צילום	1
צרפתית עתיקה	1
קלישאה / מוסכמה	4
קנדה	26
קריפטוגרפיה	1
קרן המטבע הבינלאומית	2
רְפוּאִי	15
רִשְׁמִי	14
רֵטוֹרִיקָה	74
ראוי ופיגורטיבי	1
רווחה וביטוח לאומי	1
רכבת ציוד	1
רפואת שיניים	1
רשמיים	2
רשת מחשבים	2
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה	3
שַׁחְמָט	2
שיווק	1
שימוש אזורי מלבד זני שפה	6
שירה טרמינולוגיה	2
שירות דואר	3
שירותי מודיעין ואבטחה	2
שם הארגון	3
שפה ערבית	1
תְעוּפָה	1
תִכנוּת	12
תַחדִישׁ	1
תַקִיף	4
תוֹכנָה	1
תיאטרון	2
תכשיט	4
תעופה צבאית	3
תערוכות	1
תעשיית האנרגיה	1
תעשיית המזון	7
תקשורת	1
תקשורת המונים	3