רוסית ⇄ צרפתית

- נמצאו מלים נפרדות

оборот נ מתח
כלל.	allure f; circulation f; élocution f; revers m; révolution f; rotation f; roulement m; tour m; tour m (мысли, дела); volte f; volter
.אַסטר	circumvolution f (I. Havkin)
.בְּנִ	tour m (круговой поворот); circuit m; cycle m
.בַּלש	expression f
.בַּנק	mouvement m (общее количество банковских кассовых операций по данному текущему счету; некоторые (очень редкие) банки взимают комиссионные за ансамбль кассовых операций; активность в ведении текущего счета (количество операций) определяет деловую активность и служит одним из факторов, определяющих кредитоспособность клиента vleonilh)
.הנדסה	environnement m
.הנדסת	tour d'opération à reproduire
.התעמל	tournoiement m
.חשבונ	cycle de vente (Продолжительность оборота указывает за сколько дней товар выполняет один оборот (от закупки до продажи). Alex_Odeychuk)
.טֶכנו	roulage m; virage m
.טכנול	phrase f; chiffre d'affaire
.יַעֲר	rotation f (рубки)
.כַּלְ	trafic m (ZolVas); circuit m (средств)
.מיקרו	montant net; montant HT
.משאיו	tours m; révolutions f; vitesse de rotation; régime de rotation
.פטנטי	commerce m
.צלילה	saut périlleux (сальто)
.קרן ה	ventes f
.רכבים	torsion f
.תְעוּ	demi-tonneau m (I. Havkin); révolution f (напр., воздушного винта)
.תעשיי	chiffre d'affaires
	chiffre d'affaires (капитала vleonilh); rotation f (напр. капитала); trading m; trafic m (документов); circuit m (средств, товаров vleonilh); volume traité (Voledemar); rotation de stocks (запасов z484z); recto m (документа, ценной бумаги kee46); trafic m (грузов, документов)
обороты נ
.משאיו	révolutions f; vitesse de rotation; régime de rotation; tours m
торговый оборот נ
	chiffre d'affaires (vleonilh)
оборот цикл נ
.בְּנִ	circulation f
полный оборот נ
.ציוד	révolution f
оборот компании נ
	chiffre d'affaires (ROGER YOUNG)

Оборот: 853 צירופים, 71 נושאים

אַסטרוֹנוֹמִיָה	2
אידיומטי	2
אסטרונאוטיקה	27
אריזה	1
בְּנִיָה	5
בַּלשָׁנוּת	14
בַּנקָאוּת	4
גֵאוֹלוֹגִיָה	3
דקדוק	5
האומות המאוחדות	3
האיחוד האירופאי	4
החלקה מהירה	4
הנדסה הידראולית	22
הנדסת מכונות	49
התעמלות	33
חַקלָאוּת	6
חוֹק	28
חוק פלילי	3
חשבונאות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	69
יַעֲרָנוּת	45
יישוב סכסוכים חלופי	5
כְּרִיָה	1
כִּימִיָה	2
כִּירוּרגִיָה	1
כַּדוּר עָף	1
כַּלְכָּלָה	6
כללי	101
כספים	34
לא רשמי	1
מִסְחָר	2
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	1
מֵטַלוּרגִיָה	7
מַדָעִי	1
מדעי הקרקע	1
מחשבים	2
מכוניות	8
מכשירי חשמל	3
מנועים	3
מצנחי רחיפה	1
משאבי טבע ושימור חיות בר	3
משאיות/משאיות	28
נוֹטָרִיקוֹן	1
סְלֶנְג	1
סובייטית	1
סטָטִיסטִיקָה	1
סלנג הקשור לסמים	5
ספורט	3
סקר	1
עֵסֶק	30
עיתונאות טרמינולוגיה	7
פָּלֵאוֹנטוֹלוֹגִיָה	4
פוליגראפיה	18
פטנטים	20
צבאי	8
ציוד אוטומטי	1
צילום	1
צלילה בפלטפורמה	3
קלישאה / מוסכמה	1
קרן המטבע הבינלאומית	5
רְפוּאִי	3
רֵטוֹרִיקָה	1
רכבים משוריינים	6
רכבת ציוד	2
רשמיים	2
שחייה	1
שיווק	2
שם הארגון	1
תְעוּפָה	151
תעשיית הטקסטיל	25
תעשיית המזון	6