רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית נורווגית בוקמול סינית צרפתית

Кто не рискует, тот не пьет шампанского מתח
.פִּתג	Qui ne tente rien n'a rien (Yanick)
кто не рискует, тот не пьет шампанского
.פִּתג	qui ne risque rien n'a rien (kopeika)