צרפתית ⇄ איטלקית אנגלית אספרנטו גרמנית דנית הולנדית יוונית ליטאית סינית סלובנית ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית פינית רוסית שוודית

tablier m מתח
כלל.	передник; халат; блуза (застёгивающиеся сзади); кожаный фартук (коляски); полотно (дороги); настил моста; проезжая часть моста; помост; обходная площадка (локомотива); противопожарная перегородка
.אַפְר	лоток (торговый Yanick); прилавок на рынке (Yanick)
.בְּנִ	печная заслонка; мостовое полотно; лицевая сторона пьедестала
.דרום	торговец с лотка; лоточник
.הידרו	щит (затвора)
.הנדסה	вращающаяся платформа (экскаватора); плита; пол
.הנדסת	понур (vleonilh)
.טֶכנו	щиток; щит; кожух (локомотива); опускная заслонка (камина); штора (магазина); передняя доска (суппорта); стол (прокатного стана); заслонка; настил; дорожная одежда; верхнее строение пути; соединительный мостик (между вагонами); обходная площадка (у паровоза); фартук (суппорта); щиток (затвора); заслонка (затвора); мостовой настил
.יַעֲר	фартук (станка, машины)
.מיושן	игральная доска (шахматы, шашки и т.п.)
.פוליג	фартук (используемый при отливке)
.רכבים	стенка, отделяющая автомобильный кузов от двигателя; ветрозащитный колпак (мотоцикла)
.רפואת	фартук; блуза; халат (застёгивающиеся сзади); перемычка
.תעשיי	широкий рукав (кожаный или из синтетической резины)
	проезжая часть (моста)
моста tablier m
.בְּנִ	проезжая часть
tablier m m
.בְּנִ	балка жесткости (для вантовых конструкций Анастасия Кудрявцева)

tablier: 232 צירופים, 30 נושאים

אסטרונאוטיקה	1
בְּנִיָה	57
הַלחָמָה	1
הובלה ברכבת	1
הנדסה הידראולית	10
הנדסת מכונות	8
חַקלָאוּת	6
טֶכנוֹלוֹגִיָה	37
טכנולוגיית נפט וגז	2
יַעֲרָנוּת	4
כְּרִיָה	2
כִּימִיָה	3
כִּירוּרגִיָה	1
כללי	11
לא רשמי	3
מֵטַלוּרגִיָה	2
מכשירי חשמל רפואיים	10
משאבי טבע ושימור חיות בר	4
משאיות/משאיות	6
סְלֶנְג	1
ספורט	1
פָּתוֹלוֹגִיָה	3
פוליגראפיה	1
פיזיקה גרעינית	11
רְפוּאִי	1
רכבים משוריינים	1
רפואת שיניים	2
תְעוּפָה	1
תעשיית הטקסטיל	40
תעשיית עיסת נייר	1