רוסית ⇄ גרמנית לטינית צרפתית +

светлокрылая крачка מתח
.ביולו	guifette à ailes blanches (Chlidonias leucoptera); guifette fissipède (Chlidonias leucoptera); guifette leucoptère (Chlidonias leucoptera); hirondelle de mer leucoptère (Chlidonias leucoptera)
болотная светлокрылая крачка
.ביולו	sterne leucoptère (Chlidonias leucoptera)