רוסית ⇄ אוזבקית אוקראינית איטלקית אירית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית בסקית בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית נורווגית בוקמול סינית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קטלאנית קירגיזית קלמיקית קרואטית רומנית רוסית שוודית +

пробка נ מתח
כלל.	bouchon m (тж перен.); carotte f (выпускного отверстия); embouteillage m (в уличном движении); encombrement m; liège m (материал); obturateur m; plomb fusible (предохранителя); suber m; tampon m; tape f; tournant m (крана); embouteillement m (в уличном движении); bouchon de circulation (в уличном движении)
.בְּנִ	bouchon de visite; engorgement m; затычка bouchon; материал liège
.גיאופ	bouche f
.דיג (	embouteillage m (напр. при работе транспортёра)
.הִיסט	file f (пробка z484z)
.הידרו	barrage-bouchon m
.הנדסה	cheville en bols
.הנדסת	bouchon d'obturation; bouchon pour tuyau (фитинг); obturateur m (крана); simbleau m
.טֶכנו	boudin m; cheville de bois; encombrement m (при выпуске руды); fenton m; massif-tampon m (соединяющая арочную плотину с основанием); obstruction f; obturateur m (напр., крана); trenail en bois; bouchon m (лаза); bride aveugle; liège m (изоляционный материал); obturateur m (напр. крана)
.כְּרִ	engorgement m (в восстающем)
.כִּימ	fanton m
.מכשיר	fusible m; с оптическим индикатором заливочного отверстия bouchon à signaleur optique
.פיזיק, .בריאו	bouchon m (dans un blindage)
.תְעוּ	noix f; bouchon m
.תעשיי	liège m
WWII.	embouteillement m
WWII., .נַוָט	nable m
	liège m (Плотная, пористая внешняя кора пробкового дуба, широко используется в качестве изолятора и для закупорки бутылок, бочек и пр.); bouchon m (de liège); bouche-bouteille f; tampon m (бочки); cheville f (бочки)
מחש.	embouteillage m
"пробка" נ
.טֶכנו	circuit oscillant parallèle
пробка в трубах נ
.טכנול	obturation f
дульная пробка נ
WWII.	tampon m
пробки נ
כלל.	gros coup de frein (z484z)
бетонная пробка נ
.הנדסה	massif-tampon m (перегораживающая трещину или расселину в основании арочной плотины)
предохранительная пробка נ
.מכשיר	bouchon m
пробка נ
.תְעוּ	panneau obturateur
WWII.	bouchon de nable (в шлюпке)
"пробка" נ
.מליור	bouchon m (из бетона или другого материала для предотвращения просачивания воды)
רוסית אוצר מילים
пробка נ
כלל.	наружный слой покровной ткани растений; возникает из феллогена. Оболочки клеток пробки пропитаны суберином жироподобным веществом, непроницаемым для воды и газов. Наиболее развита на стволе и ветвях пробкового дуба. Используют в промышленности, медицине, в быту. Большой Энциклопедический словарь

пробка : 822 צירופים, 53 נושאים

World war II	8
אָרְטִילֶרִיָה	1
אידיומטי	3
אסטרונאוטיקה	2
אריזה	54
בְּנִיָה	26
ביולוגיה	1
בישול	10
בניית ספינות	4
גֵאוֹלוֹגִיָה	16
גיאופיזיקה	2
גסטרואנטרולוגיה	1
דֶרמָטוֹלוֹגִיָה	1
דיג תעשיית דיג	1
הידרוגרפיה	1
הנדסה הידראולית	8
הנדסת מכונות	63
חַקלָאוּת	13
טֶכנוֹלוֹגִיָה	96
טכנולוגיית נפט וגז	63
יַעֲרָנוּת	4
כְּרִיָה	20
כִּימִיָה	41
כימיה אנליטית	2
כללי	39
לא רשמי	4
מְיַלְדוּת	1
מֵטַלוּרגִיָה	5
מיושן / מתוארך	5
מכוניות	3
מכשירי חשמל	4
מכשירי חשמל רפואיים	3
מליורציה	1
מנועים	3
משאבי טבע ושימור חיות בר	1
משאיות/משאיות	67
נִיחוֹחַ	20
נַוָטִי	1
נפט וגז	1
סביבה	1
סקִי	1
פָּתוֹלוֹגִיָה	2
פיזיקה גרעינית	14
צִיוּרִי	4
צבאי	19
ציוד אוטומטי	1
ציוד מעבדה	1
קֵרוּר	1
רְפוּאִי	9
רכבים משוריינים	37
תְעוּפָה	80
תעשיית הטקסטיל	2
תעשיית המזון	51