רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית רומנית שוודית

держаться v מתח
כלל.	s'accrocher; reposer (на чём-л.); tenir (чего-л.); tenir la distance; être solide au poste; tenir la longueur; tenir le choc; se retendre à qch; se soutenir; se tenir; tenir à; héberger verbe intransitif (2,000 oiseaux hébergent dans les zones humides en hiver. I. Havkin); tenir ferme (не сдаваться Morning93); tenir bon (не сдаваться Morning93)
.לא רש	se défendre
	se maintenir; subsister
"держаться" v
.אַתלֵ	"se coller à" (противника, l'adversaire)
держать v
כלל.	garder; garder (в каком-л. состоянии); maintenir; pocheter; porter (в определённом положении); retenir; tenir; laisser (Laissez les robinets fermés. L'eau peut être rétablie à tout instant durant l'intervention, même pour une courte durée. I. Havkin)
.כדורג	marquer
держись! v
כלל.	ferme !; tiens bon !; allez, courage !
держитесь! при прощании v
כלל.	allez, courage !
держись v
כלל.	tiens-toi bien (перен. z484z)
держи! v
כלל.	attrape ! (marimarina)
держись v
.צִיוּ	accroche-toi (z484z)
держитесь! v
כלל.	cramponnez-vous !
держите ! v
כלל.	tenetz ! (восклицание, употребляемое в игре в мяч vleonilh)
держать о клее v
.טֶכנו	résister (A hautes températures, la colle de fixation ne résiste pas, ce qui pose un problème de tenue de la structure. I. Havkin)
хорошо держаться v
.לא רש	tenir bon la rampe (о здоровье)

держаться: 582 צירופים, 53 נושאים

אִגרוּף	1
אגרוכימיה	1
אוונקולרי	1
אידיומטי	23
אסטרונאוטיקה	1
אריזה	1
בַּלשָׁנוּת	4
בּוֹטָנִיקָה	1
בּוּרסָה	1
גס רוח	1
הִיסטוֹרִי	1
החלקה מהירה	1
חַקלָאוּת	2
חוֹק	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	3
טֶנִיס	1
יַעֲרָנוּת	5
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ	1
כדור מים	1
כדורגל	2
כללי	327
כספים	10
לא סטנדרטי	10
לא רשמי	26
מוּסִיקָה	1
מיושן / מתוארך	4
מכוניות	1
מצנחי רחיפה	3
משאיות/משאיות	6
נַוָטִי	6
סְלֶנְג	5
ספורט	3
עֵסֶק	5
עיתונאות טרמינולוגיה	15
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פִּתגָם	8
פּוֹלִיטִיקָה	5
פוליגראפיה	3
פטנטים	3
פשוטו כמשמעו	1
צִיוּרִי	20
צבאי	35
צורת דיבור	2
צילום	1
קנדה	3
רְפוּאִי	3
ראוי ופיגורטיבי	1
רכבים משוריינים	1
שחייה	1
שפה צבאית	1
תְעוּפָה	14
תעופה צבאית	1
תעשיית המזון	1