אנגלית ⇄ אוקראינית גרמנית יפנית סרבית לטינית פולנית רוסית

twist someone's arm מתח
Gruzovik	скручивать кому-либо руку; выкручивать кому-либо руку
כלל.	оказывать давление на (кого-либо); заломить руку за спину (Beloshapkina); брать в обработку
.לא רש	выкрутить руки (cambridge.org Vera S.); выламывать суставы (насильственными средствами, пытками добиваться чего-либо от кого-либо (в прямом и переносном смыслах) to get someone to do something by using violence or torture (literally and figuratively)); вынудить (cambridge.org Vera S.)
	выворачивать кому-либо руку (пытка); выкручивать кому-либо руку; давить; оказывать давление (на кого-либо); принуждать; брать кого-либо за горло; выкручивать руки
twist smb.'s arm
כלל.	выкрутить кому-л. руку; выворачивать кому-л. руку (smb.'s leg, но́гу); крутить кому-л. руку (smb.'s leg, но́гу)

twist arm: 14 צירופים, 5 נושאים

ג'.ג'	1
הַאָבְקוּת	1
כללי	5
לא רשמי	2
מקרוב	5