אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית בולגרית גרמנית דנית הולנדית יוונית יפנית סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית

tie-rod ['taɪrɔd] מתח
Gruzovik	анкерная тяга (брит.)
כלל.	растяжка; поперечина; соединительная тяга
.הִתעַ	распорка; соединительная тяга из круглого железа; связь
.מכוני	поперечная рулевая тяга
.מנועי	анкерная связь (in marine diesel engine Val_Ships)
.מערכו	стягивающий стержень (соединяющий тетивы пожарной лестницы)
.נפט/נ	стяжка; круглая соединительная тяга
.תְעוּ	тандер
	затяжка (элемент конструкции); тяга (соединительный элемент рычажной системы)
tie rod ['tairɔd]
כלל.	связной брусок; анкерная стяжка; скрепа
.בְּנִ	анкерная тяга (MichaelBurov); болт анкерной стяжки; анкерное крепление; растянутый соединительный стержень; бурильный замок; тяж
.בניית	связная полоса; скрепляющая тяга; тяга шпренгеля; штанга
.הובלה	соединительная полоса; соединительная тяга (соединяющая два рельса)
.הנדסה	стяжной болт
.הנדסת, .מיושן	растягиваемый элемент (фермы)
.טֶכנו	рулевая поперечная тяга; тяговая штанга; анкерный болт; стяжная колонка (пресса); стяжная шпилька (пневмоцилиндра); анкер; затяжка; стяжка; связь (поперечная); тяга
.כְּרִ	соединительный стержень
.מֵטַל	связь анкера; связь каркаса (напр., мартеновской печи)
.מכוני	поперечная рулевая тяга; соединительная тяга; поперечина; растяжка; рулевой наконечник
.נַוָט	анкерная связь; стяжной стержень
.ניטור	стягивающая шпилька (modinn)
.ציוד	связывающая поперечная балка; стержень, работающий на растяжение; стяжная тяга; поперечная связь; растянутый стержень
.רְפוּ	связующий стержень; распорка
.תַחְב	поперечная рулевая стяжка; поперечная рулевая штанга; связывающая балка; связывающая поперечная балка; связь
.תעשיי	поперечная связь
	поперечник
tie rod for formwork, titan2 ['tairɔd]
.כוח ג	стяжной винт (dmitryq)
steering tie-rod ['taɪrɔd]
.מכוני	поперечная рулевая тяга

tie-rod: 103 צירופים, 14 נושאים

בְּנִיָה	9
בֵּטוֹן	1
הובלה ברכבת	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	24
כללי	2
מכוניות	36
מקרוב	2
סייסמולוגיה	1
עבודות כביש	1
ציוד אוטומטי	2
צינורות	1
רכבים משוריינים	15
תְעוּפָה	2
תַחְבּוּרָה	4