אנגלית ⇄ גרמנית סרבית לטינית רוסית

take name in vain מתח
כלל.	без всяких оснований ссылаться (на кого-либо); спекулировать чьим-либо авторитетом; спекулировать чьим-либо именем
.הומור	произносить имя (I thought I heard someone taking my name in vain. VLZ_58)
take someone's name in vain
כלל.	за глаза говорить неуважительно о ком-либо; использовать имя попусту, понапрасну, неуважительно (особенно Бога Bцses Mдdchen)
	клясться; без всяких оснований ссылаться (на кого-либо); спекулировать чьим-либо авторитетом; спекулировать чьим-либо именем; без всяких оснований ссылаться на (кого-либо); божиться; говорить о ком-либо без должного уважения; поминать имя всуе; ссылаться на кого-либо без всяких оснований

take name in vain: 19 צירופים, 6 נושאים

דָת	3
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ	1
כללי	7
מיושן / מתוארך	1
מקרוב	4
פִּתגָם	3