אנגלית ⇄ רוסית

steal words out of one's mouth מתח
כלל.	успеть сказать что-то раньше (напр., "you're stealing words from my mouth" – "Я сам хотел это сказать, но Вы меня опередили!" (приблизительно) Aiduza)