| כלל. |
для того, чтобы (сделать что-л.); с тем, чтобы (сделать что-л.); для того чтобы (stumbo); чтобы (chistochel); так чтобы; таким образом, чтобы (Stas-Soleil); настолько, что (It is not necessary to prove that the behavior was so violent as to cause terror – Нет необходимости доказывать, что поведение было настолько агрессивным, что внушало ужас Баян); направленный на то, чтобы (The core may include an endpiece at one of its ends, so as to enable it to be fastened to a stem – "с тем чтобы его можно было прикрепить" Alex_Odeychuk); дабы (Anglophile); направленный на (в значении "чтобы обеспечить" peregrin); чтоб; так что; с тем чтобы (stumbo); так, чтобы |
