מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית +
Google | Forvo | +
שם עצם | פועל | שם תואר | תואר הפועל | מלת קריאה | מילת קישור | מלת יחס | צירופים

over

['əuvə] נ
מתח
כלל. излишек; избыток; приплата; пух; фото передержка (при съёмке); крайность; переход (через какое-либо препятствие); придача; прыжок (через какое-либо препятствие); скачок; превышение (However if the vibration is over 5 m/sec/sec you will be restricted in the number of hours it can be used by any individual in 24 hour period ... – АД); от доски до доски; от одного к другому; серия бросков ((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket • He bowled thirty overs in the match)
.אָרְט перелёт
.בדיקה перелёт (категория разрыва); разрыв снаряда впереди цели
.טֶכנו, .מיושן по всей поверхности
.כלי נ "плюс" (категория разрыва ABelonogov)
.מיושן сверхкомплектное имущество
.מכשיר косая черта с наклоном вправо; слэш; символ /
.מערכו уведомление о переходе на приём; уведомление об окончании передачи сообщения
.סְלֶנ то, что просят перевернуть (яичница)
.סַפרָ лишний экземпляр
.רָדִי приём (тж. over to you; в конце реплики wikipedia.org 4uzhoj)
.תְעוּ "приём"
.תקשור программа или программный сегмент, продолжающийся дольше заданного времени; переполнение очереди; переполнение буфера; переполнение стека; «перебор» (лишние данные — в аппаратуре передачи данных); «наслоение» (наложение новых данных на предыдущие в накопителях на магнитной ленте и на магнитных дисках); выход за границы (например, области памяти); перегрузка; потеря данных при неспособности приёмника принять данные, поступающие с увеличенной скоростью
Gruzovik, .אָרְט перелётный воздушный разрыв (air burst)
серия бросков (обыкн. шесть, в крикете); переплёт; пуля, пролетевшая мимо цели; снаряд, пролетевший мимо цели; накладная деталь; тотал больше (Букмекерский термин. moevot)
over- נ
כלל. пере- (too (much), as in overdo); покрыть; в сторону
turn over ['əuvə] נ
.כַּלְ надпись в конце страницы "см. на обороте"
over ['əuvə] v
.אָרְט нахожусь над ... (доклад)
.תקשור превышать время передачи
"нахожусь над..." (доклад)
over- v
כלל. накрыть (covering, as in overcoat); опрокидывать (down from an upright position, as in overturn); победить (completely, as in overcome); преодолеть
over ['əuvə] adj.
כלל. лишний; чрезмерный; излишний; избыточный; касательно (to talk over the matter – говорить относительно этого дела); вышестоящий; чрезмерно; добавочный; завершившийся; исключительный; оконченный; окончившийся; покрывающий (находящийся поверх чего-либо); прошедший (завершившийся); сверхсильный; старший (по званию, положению и т.п.); укрывающий (находящийся поверх чего-либо); на противоположную сторону; на той стороне; в течение всего времени; с начала до конца; с одной стороны на другую; из одной страны в другую; в остатке; наружный; с малым (MichaelBurov); с течением (over time — с течением времени); законченный (finished • The affair is over now)
.בדיקה "высокий" (категория разрыва)
.ווּלג крайний
.סוביי на обороте
over- adj.
כלל. в сложных словах сверху; над -; сверх -; чрезмерно; слишком (overconfident – слишком уверенный Stas-Soleil); излишне (overconfident – излишне уверенный Stas-Soleil)
over ['əuvə] עו"ד
כלל. свыше (указывает на количественное или числовое превышение); снова; вдобавок; слишком; выше (over our heads – над нашими головами сверх, выше нашего понимания); больше (Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old); вновь; чересчур (I paid my bill and had five shillings over – я заплатил по счёту, и у меня ещё осталось пять шиллингов); наверх; наверху (higher, moving etc. above); вокруг; по всей поверхности (over the whole country, all over the country – по всей стране; snow is falling over the north of England – на севере Англии идёт снег); над (указывает на взаимное положение предметов; higher than; above in position, number, authority etc.); сверх (чего-л.; remaining • There are two cakes for each of us, and two over); ранее; вполне; очень; чрезвычайно; надо (used mainly in the combination надо мной); вниз (downwards • He fell over); сверх того (higher in number etc. • for people aged twenty and over); от и до (through from beginning to end, carefully • Read it over; Talk it over between you)
.כְּרִ сквозь
.כלי נ выше (точки прицеливания легла пуля ABelonogov)
.כריית сверху (напр., to bring proterozoic metamorphics over carboniferous sediments Leonid Dzhepko); над (напр., to bring proterozoic metamorphics over carboniferous sediments Leonid Dzhepko); на (напр., to bring proterozoic metamorphics over carboniferous sediments Leonid Dzhepko); поверх (напр., to bring proterozoic metamorphics over carboniferous sediments Leonid Dzhepko)
.מֶרחָ "перехожу на приём" (код связи)
.מָתֵי больше чем; выше
.סַפרָ от начала до конца
.תְעוּ сверху
.תקשור свыше; повсюду; кругом; по (когда речь идет о способе передачи • TV service over a coax cable or fiber-optic network A.Rezvov)
повторно; посредством
over- עו"ד
כלל. над (in a higher position, as in overhead); наверху
.תַעֲש пере- (превышающий, чрезмерный)
over ['əuvə] int.
כלל. переход на приём
.אָרְט "перехожу на приём"
.תְעוּ "перехожу на приём" (код радиообмена)
over! int.
.גידול барьер! (команда)
over ['əuvə] conj.
Игорь Миг в связи (с чем-либо); касаемо (разг.)
כלל. из-за (по причине чего-либо Vadim Rouminsky)
over ['əuvə] הכנה
כלל. посредством (указывает на источник, средство, способ передачи, пересылки и т.п.); указывает на интервал времени, в течение которого происходило действие (he packed over two hours – он собрался за два часа; to stay over the whole week – оставаться в течение недели); выкипать; выкипеть; спустя (These traumatic experiences that can be called toxic stress can over months and years of time affect that child's vulnerability to illness and mental disorder. – спустя месяцы и годы ART Vancouver); за (they were sitting over the fire – они сидели у камина • over lunch – за обедом vao); на (he pulled his hat over his eyes – он надвинул шляпу на глаза; He put his handkerchief over his face; You find people like him all over the world); по прошествии (Abysslooker); к (указывает на движение к чему-либо); у (в пространственном значении указывает на положение около, вблизи чего-либо); служебное слово, имеет усилительное значение (over there – вон там); по всей поверхности (over the whole country, all over the country – по всей стране); служебное слово, имеет усилительное значение (over there – вон там; let him come over here – пусть-ка он придёт сюда); служебное слово, указывает на окончание (the meeting is over – собрание окончено); перелёт (снаряда); по всей территории (часто all over); указывает на окончание действия; указывает на прекращение действия; конец (подразумевает продолжение разговора другой стороной при радиосвязи); по вопросу о (vbadalov); верхний; внешний; указывает на повсеместность действия или всеохватывающий характер состояния; указывает на окончание или прекращение действия; служебное слово, указывает на повсеместность действия или всеохватывающий характер состояния (hills covered all over with snow – холмы, сплошь покрытые снегом); в (указывает на промежуток времени, в течение которого происходило действие); в диаметре (при измерении по диаметру или поперёк); в ширину (при измерении по диаметру или поперёк; поперечный размер); находящийся поверх (чего-либо); у; шириной (при измерении по диаметру или поперёк; поперечный размер); с лишним; поверх; пере; через посредство; относительно; служебное слово, указывает на средство и т. п. (I heard it over the radio – я слышал это по радио); по (the radio; across; by means of • He spoke to her over the telephone); в течение (during); при (в пространственном значении указывает на положение около, вблизи чего-либо); ещё раз; по причине (sergeidorogan); более; до; в отношении (e.g., have taxing authority over a foreign company Stas-Soleil); вместо (zeev); через (a village over the river – деревня по ту сторону реки; across; from one side to another, on or above the top of; on the other side of • He went over and spoke to them; He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street); прежде; о; об; более нежели должно; долее; кончено; пере- (used to show movement, change of position • He rolled over on his back; He turned over the page); перед (have precedence over – иметь приоритет перед Stas-Soleil); за (they were sitting over the fire – они сидели у камина); в процессе (Nadia U.); по поводу (about • a quarrel over money); по ту сторону; совершенно; на почве (resolve the national conflict over slavery ART Vancouver); в связи с (Two more sailings have been cancelled over crew shortage. ART Vancouver)
.אָרְט "плюс" (категория разрыва)
.אמריק вместо (someone – кого-либо) She doesn't know if she'd vote for Clinton over Trump. Val_Ships)
.טֶכנו приглашение корреспондента к передаче "приём!"; с перекрытием (о расположении, например: is arranged over the open end – расположен с перекрытием открытого конца Мирослав9999)
.כְּרִ за
.כַּלְ с избытком
.לא רש а не (He's gonna believe her over you. Он поверит ей, а (но) не тебе. nikkapfan); с гаком (Andrey Truhachev); по сравнению с (The wire cutters on the Rev have been improved over the Wingman's design. 4uzhoj)
.מָתֵי относительно (a hypercomplex system over a commutative field;multiplication is distributive over addition in the set of natural numbers;); делённое на (X over Y = X divided by Y Oleg Sollogub)
.סַפרָ смотри на обороте
.רְפוּ на (измерение кровяного давления – "120 на 80 " "120 over 80" • More than 120 over 80 and less than 140 over 90 (120/80-140/90): You have a normal blood pressure reading but it is a little higher than it should be, and you should try to lower it. Make healthy changes to your lifestyle. 'More)
.תְעוּ сверх
.תקשור над; через; по
перехожу на приём (при радиообмене; means "I have finished my transmission and expect a reply from you." Val_Ships); со льдом (ckasey78); по сравнению; на протяжении (a length of, the course of); путём; расположенный выше; в пределах; с помощью; по факту (TAV Engineering is one of five firms facing prosecution over the explosion at Buncefield oil storage depot in Hertfordshire. Denis Lebedev)
מחש. на основе (zeev)
over- הכנה
כלל. сверх-; пере-; над-
.מֶרחָ сверх
over something ['əuvə] הכנה
.אמריק из-за (чего-либо • cop was suspended over his rant Val_Ships)
 אנגלית אוצר מילים
OVERS קיצור.
.נוֹטָ, .אסטרו orbital vehicle re-entry simulator
.נוֹטָ, .מֶרחָ orbital vehicle reentry simulator
"Over" int.
.תְעוּ An expression used in radiocommunication meaning "My transmission is ended, and I expect a response from you."
over ['əuvə] קיצור.
.נוֹטָ overture
over- קיצור.
.נוֹטָ over- (как компонент сложных слов в значении добавочный, избыточный, чрезмерный)
OVER ['əuvə] קיצור.
.נוֹטָ oversize cargo
.נוֹטָ, .רְפוּ open versus endovascular aneurysm repair
over
: 25540 צירופים, 395 נושאים
Fighter aviation1
GOST2
Hi-Fi3
Infectious disease1
Neuropathology1
Radiation17
אֲוִירוֹדִינָמִיקָה1
אֲקוּסְטִיקָה3
אֲרִיגָה2
אִירוֹנִי3
אֵקוֹלוֹגִיָה29
אַסטרוֹנוֹמִיָה14
אַרְכָאִי1
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה3
אַתלֵטִיקָה3
אָרְטִילֶרִיָה12
אבטחת מידע והגנת מידע4
אגרוכימיה6
אגרונומיה5
אוֹרְתוֹפֵּדִיָה1
אוּרוֹלוֹגִיָה4
אוורור1
אומנות3
אוסטרלי54
אופנה1
אופנועים1
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה3
אזוטריקה1
איגודים מקצועיים3
אידיומטי335
אינסטלציה1
אירו הידרודינמיקה32
אכיפת חוק4
אלקטרוכימיה2
אלקטרוניקה בתדר גבוה1
אמריקאי שימוש, לא איות138
אנדוקרינולוגיה1
אנטנות ומובילי גל13
אסטרונאוטיקה57
אספקת מים4
אפולו-סויוז11
אקונומטריה12
ארטילריה נגד אוויר1
אריזה15
ארכיטקטורה30
בְּדִיקָה2
בְּנִיָה239
בִּיוֹכִימִיָה1
בֵּית יְצִיקָה4
בַּלשָׁנוּת3
בַּנקָאוּת94
בּוֹטָנִיקָה8
בּוּרסָה22
בדיקה לא הרסנית55
בטון11
ביוטכנולוגיה6
ביולוגיה18
ביטוח10
ביטויי טאבו וגסויות2
בינה מלאכותית9
בישול21
בניית גשר1
בניית ספינות36
בקרת איכות ותקנים7
בריאות ובטיחות תעסוקתית8
בריטית שימוש, לא איות30
ג'1
ג'1
גֵאוֹגרַפיָה5
גֵאוֹלוֹגִיָה23
גַנָנוּת3
גיאופיזיקה17
גידול בעלי חיים10
גידול דגים גידול דגים11
גידול כלבים2
גידול סוסים1
גיליון נתוני בטיחות חומר2
גלוון2
גליל מלאי18
גנטיקה32
גנטיקה מולקולרית1
גס רוח12
גסטרואנטרולוגיה1
דִיפּלוֹמָטִיָה133
דֶרמָטוֹלוֹגִיָה2
דָת25
דיאלקטי33
דיג תעשיית דיג2
דין פרוצדורלי1
דקדוק1
הִיסטוֹרִי19
הִתעַמְלוּת46
הַאָבְקוּת33
הַלבָּשָׁה6
הַלחָמָה6
הַנדָסָה1
הַנהָלָה2
הַנעָלָה3
הַשׁקָעָה8
האומות המאוחדות2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח38
הגנה אווירית41
הובלה ברכבת101
הומוריסטי / מצחיק23
הוקי דשא2
הוקי קרח4
החלקה מהירה8
הידראוליקה3
הידרולוגיה6
הימורים9
הכספי22
המשמעות 23
המשפט המקובל מערכת המשפט האנגלו-סכסית1
הנדסה הידראולית3
הנדסה תרמית10
הנדסת חשמל93
הנדסת מכונות82
הנדסת רדיו10
הפקה69
הקלטת תמונה מגנטית1
הרדמה1
השתלות שיניים3
התעמלות10
ווּלגָרִי50
וולקנולוגיה1
ז'18
ז'3
ז'3
זיהוי פלילי1
זיקוק אלכוהול3
חַקלָאוּת60
חַשְׁמַל3
חוֹק136
חומרי בנייה8
חוק בינלאומי3
חוק פלילי17
חוקי עבודה4
חיות מחמד169
חינוך10
חשבונאות22
חתירה1
טֵלֶוִיזִיָה11
טֶכנוֹלוֹגִיָה666
טֶנִיס2
טוקסיקולוגיה2
טורבינות גז בעירה5
טורפדו17
טטרית2
טילים5
טכנולוגיית נפט וגז11
טכנולוגית מידע82
טלפוניה5
טנגיז5
טניס שולחן1
טעינת ציוד2
טראומטולוגיה3
יַעֲרָנוּת57
יאכטות2
יחסי ציבור4
יחסים בינלאומיים1
יחסים בינלאומיים7
ייעוץ1
ייצור יין2
ייצור כבלים וייצור כבלים10
יישוב סכסוכים חלופי5
כְּרִיָה80
כִּימִיָה55
כִּירוּרגִיָה2
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ5
כַּדוּר יָד1
כַּדוּר עָף3
כַּלְכָּלָה333
כדור מים2
כדורגל16
כדורסל1
כוח גרעיני והיתוך9
כימיה אנליטית1
כלי מדידה11
כלי מכונה17
כלי נשק ועבודות נשק12
כלים1
כללי9192
כספים78
כרומטוגרפיה10
כריית זהב9
לְהַתִישׁ2
לִנְסוֹעַ6
לא מאשרים3
לא סטנדרטי3
לא רשמי1381
לוֹגִיסטִיקָה45
לימודי תרבות1
מְיַלְדוּת1
מִסְחָר10
מִשׁטָרָה6
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה12
מֵטַלוּרגִיָה65
מֵכָנִיקָה37
מֶרחָב155
מַדָעִי20
מַחסָן3
מָתֵימָטִיקָה318
מאגרי מידע3
מדיניות חוץ9
מוּסִיקָה8
מוליקפאק22
מוצרים סרוגים1
מזגנים2
מחקר ופיתוח2
מחשבים20
מטרולוגיה4
מיושן / מתוארך138
מימון SAP7
מיסים7
מיקום רדיו3
מיקרואלקטרוניקה7
מיקרוסופט16
מכונות ומנגנונים1
מכונות חשמליות4
מכוניות137
מכניקה קוואנטית2
מכס1
מכשירי חשמל151
מכשירי חשמל ביתיים11
מכשירי חשמל רפואיים4
מליורציה2
ממשל תאגידי10
מנועים1
מעגלים מודפסים2
מערכות אבטחה24
מערכות כיבוי וכיבוי אש11
מערכות תפעול1
מערכת אנרגיה8
מפעלים לעיבוד גז2
מפעלים לעיבוד נפט1
מצנחי רחיפה6
מקרוב4172
מרוצי סוסים1
מרשתת20
משאבות1
משאבי אנוש1
משאבי טבע ושימור חיות בר9
משאבי מים8
משחקי מחשב3
משמעות הקשרית13
נִיחוֹחַ1
נַוָטִי204
נַצְרוּת2
נדיר / נדיר15
נדל"4
נוֹטָרִיקוֹן1
נוירולוגיה1
ניווט15
ניירות ערך37
ניסוי קליני5
ננוטכנולוגיה10
נפט וגז88
נפט/נפט89
נשק להשמדה המונית6
סְלֶנְג309
סִפְרוּת14
סַפָּרוּת8
סַפרָנוּת36
סביבה2
סגנון חדשות55
סגנון עסקי7
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה6
סובייטית2
סחלין52
סחלין ר6
סחלין ש6
סחר בינלאומי1
סטָטִיסטִיקָה14
סייסמולוגיה7
סלנג הקשור לסמים2
סלנג של מתבגרים1
ספורט142
ספורט רכיבה על סוסים13
ספרותית/ספרותית3
סקִי4
סקוטי שימוש1
סקוטלנד1
עֵסֶק219
עבודות כביש35
עוֹר41
עיבוד בשר3
עיבוד נתונים14
עיבוד עץ23
עיסוק נוטריוני13
עיתונאות טרמינולוגיה2
עסקי הבידור2
פִילוֹסוֹפִיָה3
פִיסִיוֹלוֹגִיָה1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה16
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה32
פִּיוּטִי7
פִּרסוּם21
פִּתגָם166
פִּתגָם15
פֶּחָם1
פֶּסֶל1
פּוֹלִיטִיקָה132
פוליגראפיה71
פולימרים8
פטנטים17
פיזיקה12
פיזיקה גרעינית5
פיזיקה של מצב מוצק1
פלסטיק5
פסיכופתולוגיה1
פריצה2
פשוטו כמשמעו2
צִיוּר1
צִיוּרִי314
צבאי413
צורת דיבור58
ציד3
ציוד אוטומטי169
ציוד מעבדה1
ציטוטים ואפוריזמים17
צילום1
צילום140
צינורות4
צלילה1
קֵרוּר22
קַרטוֹגרָפִיָה3
קולקטיבי1
קוסמטיקה וקוסמטולוגיה4
קלישאה / מוסכמה19
קרדיולוגיה4
קרן המטבע הבינלאומית10
קרצ'4
רְפוּאִי105
רִשְׁמִי8
רֵטוֹרִיקָה16
רָדִיוֹ22
ראוי ופיגורטיבי11
רוֹבּוֹטרִיקִים1
רובוטיקה4
רוקחות ופרמקולוגיה17
ריאות1
רכבים משוריינים49
רכבת ציוד1
רכיבה על אופניים חוץ מספורט1
רכיבי מכונה1
רפואה וטרינרית1
רפואת שיניים167
רפואת תעופה13
רשמיים1
רשת מחשבים30
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה5
שַׁחְמָט88
שַׁיִט3
שדות שמן16
שוק המרת מטבע חוץ4
שחייה3
שיווק10
שייט קיאקים1
שימוש אזורי מלבד זני שפה1
שירה טרמינולוגיה3
שירות הודעות קצרות1
שירותי מודיעין ואבטחה6
שירותים ציבוריים1
שליטה אוטומטית1
שם התרופה1
שמנים וחומרי סיכה1
שסתומים2
שפה צבאית13
שרפים1
תְעוּפָה212
תִכנוּן2
תִכנוּת127
תַחְבּוּרָה87
תַעֲשִׂיָה6
תַקִיף29
תוֹכנָה13
תוֹרַת הַחִסוּן4
תוֹרַת הַתְעוּפָה1
תורת המשחקים1
תיאטרון2
תכשיט1
תעופה צבאית2
תעשיית האלומיניום2
תעשיית האנרגיה34
תעשיית הטבק1
תעשיית הטקסטיל77
תעשיית המזון21
תעשיית המלונאות2
תעשיית סיליקט8
תעשיית עיסת נייר9
תעשיית תפירה והלבשה2
תקשורת119
תקשורת47
תקשורת המונים263
תרגום מסביר11