אנגלית ⇄ אוקראינית אנגלית אספרנטו גרמנית יפנית פולנית רוסית

not quite מתח
.אמריק	не совсем так (Does it mean that the matter is closed? Not quite. Val_Ships); не полностью (not quite finished Val_Ships)
.טֶכנו	не вполне
.לא רש	не слишком (Andrey Truhachev); не очень (Andrey Truhachev)
.מָתֵי	не совсем
Gruzovik, .מיושן	невступно
אנגלית אוצר מילים
Not QuiTe
.שירות, .נוֹטָ	NQT
Not Quite
אט וסלנג באינטרנט;.צ', .נוֹטָ	NQ

not quite: 120 צירופים, 12 נושאים

אידיומטי	6
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
כללי	72
לא רשמי	10
מַדָעִי	2
מָתֵימָטִיקָה	3
מקרוב	18
סְלֶנְג	1
פִּתגָם	2
ציטוטים ואפוריזמים	2
קלישאה / מוסכמה	1
רֵטוֹרִיקָה	2