אנגלית ⇄ רוסית

holding the bag מתח
כלל.	"стрелочник"; тот, кому приходится отдуваться за всех; "крайний"
hold the bag
.אידיו	отдуваться (за кого-либо Taras); брать на себя ответственность (Taras)
.סְלֶנ	остаться с носом; оказаться обманутым; оказаться виноватым; лишиться своей доли
.צִיוּ, .לא רש	расхлёбывать кашу (And in the elections – where was he? In a Pittsburgh hotel, dead drunk. The whole fight lost. And who was holding the bag? I was. I paid the bills Taras)
	принимать на себя (ответственность)

holding the bag : 33 צירופים, 5 נושאים

אידיומטי	11
כללי	13
לא רשמי	4
מקרוב	4
צִיוּרִי	1