אנגלית ⇄ רוסית

have a roving eye מתח
Игорь Миг	быть бабником (конт.); быть ходоком; волочиться за женщинами
כלל.	искать романтических приключений (Дмитрий_Р)
	смотреть на сторону (искать внебрачных связей)