אנגלית ⇄ גרמנית יפנית סרבית לטינית רוסית

get knickers in a twist מתח
כלל.	расстраиваться по пустякам (австралийская неформальная лексика vikavikavika; не только австралийская SirReal); разволноваться
get one's knickers in a twist
.אוסטר, .סְלֶנ	волноваться; возбуждаться
.בריטי	злиться (PeachyHoney); кипятиться (PeachyHoney); расстраиваться (PeachyHoney); переживать (Liv Bliss)
.לא רש	переживать из-за мелочей (Alexey Lebedev); расстраиваться из-за всякой фигни (Alexey Lebedev); расстраиваться (If someone is getting their knickers in a twist about something, they are getting annoyed or upset about it without good reason. КГА); злиться (If someone is getting their knickers in a twist about something, they are getting annoyed or upset about it without good reason. КГА); раздражаться (If someone is getting their knickers in a twist about something, they are getting annoyed or upset about it without good reason. КГА)

get knickers in a twist: 7 צירופים, 3 נושאים

אידיומטי	4
כללי	1
לא רשמי	2