אנגלית ⇄ רוסית

get a VIP treatment מתח
כלל.	расстелить красную дорожку (перед тем, кто "gets"; спасибо Н. А. Рулёвой 4uzhoj); быть пышно принятым (4uzhoj)