אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית איטלקית איסיקסוסה אירית אנגלית אסטונית אפריקאנס בולגרית גאלית סקוטית גרמנית דנית דרום נדבלה דרום סוטו הולנדית הונגרית ונדה זולו טסוואנה יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית סוואטי סינית סלובנית סלובקית ססוטו ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צונגה צרפתית רומנית רוסית שוודית

gearing ['gɪ(ə)rɪŋ] נ מתח
Gruzovik	кинематическая схема
כלל.	зубчатая передача; гиринг (gennier); соотношение заёмных средств к стоимости активов (UK Alexander Demidov); привод; сбруя; привод для передачи движения; система зубчатых колёс для передачи движения
.אסטרו	передаточное число; приспосабливание
.בְּנִ	снабжающий приводом
.בַּנק	левередж; соотношение собственных и заёмных средств банка; использование заёмного капитала для увеличения прибыли; финансовый рычаг (Alik-angel); соотношение между собственным и заёмным капиталом (Alik-angel); гиринг (Брит. Alik-angel); привлечение займа (MichaelBurov); привлечение заёмного капитала (MichaelBurov); привлечение капитала (со стороны MichaelBurov); привлечение долговых ресурсов (MichaelBurov); доля заёмного капитала в собственном капитале компании
.הִתעַ	кинематика; механизм привода
.הבנק	отношение задолженности к акционерному капиталу; удельный вес заёмных средств; привлечение средств
.הנדסת, .מיושן	передача (зубчатая); перебор (зубчатый)
.חשבונ	доля заёмного капитала (в собственном капитале компании); левередж (также leverage – амер. Соотношение между источниками заёмных и собственных средств. Количественными характеристиками этого соотношения являются коэффициенты платёжеспособности (gearing ratios)); платёжеспособность; относительная важность займа в структуре капитала (амер. синоним – leverage)
.טֶכנו	зацепление; ЗП; зубчатое зацепление; редуктор; блок зубчатых колёс; зубчатый перебор; распределение; шестерёнчатый зубчатый привод; шестерёнчатый привод; перебор; передача (механизм передачи движения)
.כְּרִ	зацепление (о шестерне)
.כַּלְ	соотношение заёмного и собственного капитала компании; соотношение между собственными и заёмными средствами; соотношение между собственными и привлечёнными средствами компании; соотношение заёмного и собственного капитала
.מֵטַל	приводной механизм
.מכוני	передача; шестерня
.נַוָט	система зубчатых колёс; соединение зубцами; блоки и тали
.נפט/נ	отношение Долг / Долг Акционерный капитал
.סייסמ	зубчатое сцепление
.עיבוד	зацепление зубчатых колёс
.צִיוּ	система взаимодействия (efficient and cost-effective gearing between the members of the Roga and Copyta LLC so as to ensure that the lowest possible hourly rate is achieved Fallen In Love)
.ציוד	включение; переключение
.קרן ה	эффект "рычага" (микроэкономика); соотношение между заёмными и собственными средствами; леверидж; заимствование в целях инвестирования; соотношение суммы позиции и собственных средств (Статистическое измерение производных финансовых инструментов); эффект многократного усиления (воздействия мер государственной политики)
.רובוט	зацепление (зубчатое)
.רכבים	зубчатый привод
.תְעוּ	введение в зацепление; входящий в зацепление; вводящий в зацепление; зацепление шестерен; коэффициент передачи; коэффициент усиления; коэффициенты передачи; коэффициенты усиления; передаточное отношение; передаточный коэффициент
.תעשיי	сцепление зубчатых колёс шестеренная передача; коробка скоростей; сцепление
	направление на достижение определённых целей; доля фиксированных издержек в полных издержках; система рычагов государственного регулирования; возможность более высокой прибыли в результате непропорциональной зависимости двух факторов; зависимость прибыли компании от уровня фиксированных издержек; отношение капитала компании к заёмным средствам; приведение в движение механизма экономического развития; зависимость прибылей компании от уровня фиксированных издержек; структура капитала; увеличение дохода без увеличения капиталовложений; операции с кредитным плечом (Alexander Matytsin); кредитное плечо (UK Alexander Matytsin); зубчатое зацепление (устройство); колёсная передача; передаточный механизм; привлечение заёмных средств (Sakhalin Energy)
зубчатая gearing נ
.מכוני	передача
gearing ['gɪ(ə)rɪŋ] v
.בריטי	соотношение собственных и заёмных средств
.לא רש	передачка
gear [gɪə] v
Gruzovik	зацепить (pf of зацеплять)
כלל.	приводить в движение; включать; приспосабливать; ставить в зависимость от; запрягать; снабжать приводом; запустить; направлять по определённому плану; приспособить; направлять по заранее намеченному плану; направлять по определённому; зацепиться; сцепиться; надевать упряжь (часто to ~ up); снабжать передачей; ориентировать (на; Everything is geared toward simplicity and compactness. Aly19); нацеливать на достижение определённых целей; приспособлять; включить; зацеплять (о зубцах колёс); сцепляться; одевать; наряжать; убирать (лошадь)
.בְּנִ	приводить в движение (механизм)
.בניית	снабжать шестернями; зацепляться зубцами
.הובלה	соединять; приводить во вращение
.הנדסת	находиться в зацеплении; быть сцепленным
.הנדסת, .מיושן	быть соединённым; быть включённым
.חשבונ	нацеливать; подчинять (напр., потребностям роста); приводить в движение механизм (напр., экономического развития)
.טֶכנו	зацеплять или сцепляться (о зубцах колёс); сцепляться (о зубцах колёс); to приспосабливать; включать (механизм); запрягать (часто gear up); сцепляться (о зубцах колес); запускать (механизм); зацепляться (о зубчатых колёсах); оснащать; снабжать приводом (механизм); снаряжать; зацеплять (о зубцах колес); зацеплять (о зубчатых колёсах); снабжать устройством
.יַעֲר	зацепляться (о шестернях)
.כַּלְ	приспосабливать (к чему-либо)
.מטרול	приводить в действие
.מיקום	использовать зубчатую передачу; улавливать; выделять; самонаводиться
.נַוָט	приводить в движение механизм
.עבודו	сцепляться (о шестерне)
.פולימ	зацепляться
.צִיוּ	привязывать (Each topic is geared to a specific group within the congregation. I. Havkin); подталкивать (Abysslooker)
.תְעוּ	входить в зацепление; вводить в зацепление
	направлять на достижение определённых целей; увязывать (to); сцеплять
gears v
.טֶכנו	зубчатое зацепление
gearing ['gɪ(ə)rɪŋ] adj.
	шестерёнчатый (Yeldar Azanbayev)
אנגלית אוצר מילים
gearing ['gɪ(ə)rɪŋ] נ
	debit ratio

gearing: 767 צירופים, 56 נושאים

אידיומטי	3
אמריקאי שימוש, לא איות	4
אסטרונאוטיקה	5
בְּדִיקָה	3
בְּנִיָה	4
בַּנקָאוּת	19
בּוּרסָה	2
בניית ספינות	14
בריטית שימוש, לא איות	2
הִתעַמְלוּת	4
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	7
הובלה ברכבת	17
הנדסה תרמית	7
הנדסת מכונות	92
חַקלָאוּת	1
חשבונאות	8
טֶכנוֹלוֹגִיָה	133
טורבינות גז בעירה	1
טילים	1
כִּימִיָה	3
כַּלְכָּלָה	6
כללי	41
כספים	4
לא רשמי	2
מֵטַלוּרגִיָה	2
מֵכָנִיקָה	6
מטרולוגיה	1
מכוניות	54
מכשירי חשמל	2
מקרוב	28
נַוָטִי	39
ננוטכנולוגיה	3
נפט וגז	2
נפט/נפט	7
סגנון עסקי	1
סיווג מסחר	1
עֵסֶק	3
עבודות כביש	1
עיבוד עץ	9
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	2
פּוֹלִיטִיקָה	1
ציוד אוטומטי	46
צילום	1
קלישאה / מוסכמה	1
קרן המטבע הבינלאומית	18
רְפוּאִי	1
רכבים משוריינים	25
רכבת ציוד	24
רכיבה על אופניים חוץ מספורט	4
שַׁחְמָט	3
שדות שמן	4
שפה צבאית	1
תְעוּפָה	33
תַחְבּוּרָה	51
תעשיית הטקסטיל	9
תקשורת המונים	1